亨特录音流出 称与中共间谍头子做生意(图)
民主党总统候选人拜登之子亨特拜登 （图片来源：Astrid Stawiarz/Getty Images for Town & Country）
【看中国2020年10月28日讯】（看中国记者肖然编译/综合报导）美国总统大选进入倒数第7天之际，民主党总统候选人、前副总统拜登的“硬盘门”丑闻还在不断爆出更多的证据。10月27日，“国家脉动”报导，拜登之子亨特（Hunter Biden）在一段录音中称自己跟“中国的间谍头子”做生意，还表示生意伙伴德文.阿彻（Devon Archer）没有提前告知，就把他和父亲拜登列为一个刑事案的证人。
《国家脉动》（National Pulse）报导，这段被标注为“史上最天才的大粪”的音频中，亨特.拜登将香港民政事务总署署长何志平（Patrick Ho）称作“中国间谍头子”，并感叹自己的生意伙伴、中国华信能源CEFC的老板叶简明已经人间蒸发。他称叶简明为世界上最富有的人。
下面是这段录音的翻译：
“我接到父亲的电话，告诉我《纽约时报》给我打电话，我的老合伙人艾瑞克接的电话，这个艾瑞克给我造成很多伤害不知有多长时间了。我父亲总是不停地把电话转给艾瑞克。另一个《纽约时报》记者给我打电话，问我关于我代表何志平的事，这个混蛋中国间谍头子，是他和我的合伙人合作建立的公司，我的合伙人身家3230亿美元（指叶简明），现在失踪了。世界上最富有的人失踪了，我的合伙人。我上次在他5800万美元公寓里见过他以后就消失了，他说要用40亿美元建一个世界上最大的液化天然气港口。我还收到纽约南区检察官的电话，我最好的生意伙伴德文（阿彻）已经把我列成一起刑事案的证人了，都没征求我的意见，把我父亲也列上了，也没征求我意见。”
据《纽约邮报》10月15日独家报导，指前民政事务局局长、华信高管何志平同意向亨特拜登（Hunter Biden）支付100万美元，作为法律顾问费用。美国参议院早前发表调查报告，引述亨特称他和另一律师行将代表何志平在其贪污案出庭。