索马利兰代表处以“台湾”为名 绿委：国际代表性(图)

驻索国罗震华代表（左）、索国外交暨国际合作部部长穆雅辛（右）共同为台湾驻索代表处揭牌。（图片来源：中央社）

【看中国2020年8月20日讯】（看中国记者卢乙欣综合报导）由于外交部小编日前在脸书粉丝团上贴文表示，驻索马利兰代表处牌子写台湾“没有多余赘字”，被质疑赘字是指“中华民国”，引起争议；民进党立委罗致政、民进党立法院党团干事长郑运鹏、台湾基进党都在脸书上声援外交部小编。罗致政今日则强调，新设处名称用台湾，是反映台湾国际现实及代表性。

相关新闻报导如下：
索马利兰考虑“承认台湾”？外交部：没来源不评论
中共大使吃闭门羹 非洲这总统霸气拒绝利诱
台湾驻索国代表处今成立 外交部：从未想设军事基地
艾萨访台 外交部：正面讯息强度前所未见
意义重大 索马利兰首度以“台湾”为名驻馆

综合中央社与新头壳报导，台湾驻索马利兰共和国代表处在17日正式开馆，揭牌仪式上清楚可见代表处是以“台湾”为名。外交部小编稍后在宣布代表处挂牌营运的相关贴文上写道：“这块牌子就写台湾没有多余赘字（酥胡~”；外交部18日针对小编运用“酥胡”等网络流行语，表示尊重且肯定创意。

不过，外交部小编的“没有多余赘字”仍是引来争议，也引起在野阵营的批评，并要求外交部说明到底这个赘字是不是在指中华民国。

资深媒体人黄暐瀚在广播节目中质疑，外交部小编到底是谁，他非常好奇，并认为，外交部发言人欧江安不应该推讬是网络创意，现在的年轻人透过网络或脸书看见讯息，相较于透过欧江安看到外交部政策的比例来得更高。

黄暐瀚认为，若以创意论，那稳重且资深的欧江安可以休息了，他也强调，“小编要回家与三五好友喝酒力赞台湾，中华民国去死，那是他的自由，但这是中华民国外交部的官方脸书，难道可以随便写，没有人管他吗？”黄暐瀚认为，这就是外交部长吴钊燮的方向，只要台湾，不要中华民国，如今小编也习得此风范，而令他不解的是，外交部发言人不只没有追究责任，还肯定小编。

针对小编撰文引发争议，外交部19日回应，从来没有说中华民国是赘字，盼望外界勿曲解小编创意、做无谓的政治引申。

立法院外交、国防委员会及民进党立委罗致政今日则透过脸书发文表示，不得不说，反对党的批评，是搞错了重点乱打一通。首先，“驻XX台湾代表处”（TRO）拿掉现有普遍使用“驻XX台北经济文化代表处”（TECRO）里的赘字（经济文化），当然是更简洁有力。

其次，往昔之所以加上“经济文化”，多是因要淡化政治及外交意涵的产物，这是一种矮化及局限的安排，能不用这些赘字不只更好，更代表着象征地位的提升。

罗致政说，再者，台湾驻外单位的名称挂牌，向来都是用台北Taipei，而非用台湾Taiwan，此次新设处直接使用台湾在代表处的名称上，这样才是反映台湾的国际现实及代表性，Let Taiwan be Taiwan, 而不是Taipei。

罗致政也提及，在驻索马利兰代表处的牌子上还有个特殊的地方，那就是上面有中华民国的国旗，其它代表处都是挂上国徽（经常被误认为是国民党党徽），这当然是一项重要的改变。

最后罗致政强调，“没有赘字，小编加油！外交部加油！”

民进党立法院党团干事长郑运鹏也透过脸书发文称，台湾因特殊的两岸关系，致使在全世界的代表单位所使用的名字原来就有各种形式、名称，例如经济文化办事处、台北代表处，甚至还出现旅行社的名义，非常辛苦，甚至是非常委屈。

郑运鹏接着说，索马利兰代表处以台湾为名称，并非特例状况，若在野党质疑代表处的名称没有使用中华民国，就太状况外了。

但郑运鹏也提及，外交与两岸事务，用字遣词都得格外要求严谨，虽然外交部脸书主要是写给国人看的，但在要求活泼多元以外，还是可以要求小编以后用字再严谨些。