content

日本为何越来越多年轻女子自称“大妈”?(图)

 2018-10-30 09:38 桌面版 正體 打赏 1

【看中国2018年10月30日讯】相信很多人一听到“大妈”一词,脑海就会浮现40岁以上的中年妇女形象。不过最近台湾媒体报道,现在越来越多的日本年轻女孩开始自称“大妈”,就连29岁的木下优树菜,在写给新进后辈的文章中,最后属名居然是“29岁的BBA留”。

什么是BBA

据台湾媒体ET TODAY 新闻云网10月29日报道,最近日本的演艺圈有许多快30岁的女孩子们,开始自嘲式的自称为“大妈”。

如前早安少女组的成员辻希美,今年才31岁,却在网上自称为“洗衣服大妈”。甚至连AKB出身的、今年只得29岁的木下优树菜,在写给新进后辈的文章中最后属名为“29岁的BBA留”……

日本女子
年轻日本女子(图片来源:Buddhika Weerasinghe/Getty Images)

据查,BBA即ババア,是老太婆的意思,这个词本身对女性有点蔑称的味道。不过现在的网络用语BBA,还有“同一作品中最年长的女性角色”、“外表年轻但实际年龄已经很大的女性角色”、“曾经衰老但又因某种缘故重获青春的女性角色”、“能用某种方法恢复青春但时间限制一到就会恢复成老太婆的女性角色”等等引申含义。

而现在日本年轻人流行把“大妈”叫做“BBA”,把大叔称为“JJY”。

为什么越来越多日本年轻女孩开始自称“大妈”?


报道称,日本年轻女子自称“大妈”,其实是一种“以退为进”的策略。因为这些日本女生觉得,先自称为“大妈”,总比被别人硬加上“大妈”两字来得轻松,也算是女孩子们自我防卫的小小心机吧。

另一个原因就是,随着女性在职场服务的年资逐年增长,在后进晚辈面前自称“大妈”,反而有一种逆向提升自我的地位的效果。因为当这些女孩子自谦的说自己是“大妈”的时候,其实她背后的潜台词是想说:“你们这些黄毛小丫头,还没办法独当一面,懂什么?”。

真正“BBA”:拥抱岁月爱上年纪

如果说年轻女子自嘲自己是“大妈”,是为了自我防卫。那么,日本另外一种BBA热潮,即比较成熟。

这些“BBA”是名副其实的“大妈”,年龄都已经在40甚至50岁以上。在当今媒体到处充斥着“某某某不老传说”、“某某某逆生长”、“冻龄某某某”等等报道的今天,不少女人都害怕面对自己容颜的衰老……

不过也有些人从容的面对自己的年龄,抱持“不去对抗年龄增长的生活态度”。像已经48岁的小阿姨石田百合子,她总是用全然接受的心态,去面对即将进入50岁的人生,不论在公开场合,或是她的个人社群媒体上,她不但不排斥自己的年龄,最近还出了一本以即将进入半百人生为题的散文写真集Lily,才刚上市一个月就狂卖20万册。



另外一位已经50岁的富士电视台前主播近藤晓,虽然已经有一半的白发,她却不去染黑。她觉得“这样子穿和服不是更有女人味吗?”今年七夕的短册上,她还写下了“期待白发如霜的日子到来”。

在她们的心中,逆向的追逐年轻早就不符合时代的潮流,不去抗拒年龄在身上的痕迹,才是真正的享受人生。随着日本高龄化社会的来临,不管是BBA的大妈或是JJY的大叔们,学习接受年龄在身上所留下的痕迹,好好的享受JJY与BBA的生活或许才是下半场人生最重要的事。

責任编辑: 江海燕 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意