漫长的寒假,元元预订了飞往日本的机票。刚过了新年,就起身去日本旅游了20天。看着他在朋友圈里不断刷新着行程,我没有打扰他,之前我经常请教他一些关于英语的问题,他都会解释得很明白,然后表示“很高兴能帮到你。”只有一次,我苦恼地说,“我不喜欢我先生现在的工作……”没想到他竟然说:“他是不是有个女老板?”
他从日本一回来,就约我见面。我说,不行啊,2月份只有28天,我担心工作、学习任务完不成。元元每周末都会约我一下,诚挚之心让我不忍拒绝,3月初我们约在一大道一家茶餐厅--普照茶苑见面。他很兴奋,说自己喜欢饮茶。这家餐厅环境典雅,品味不凡,厨师做的中国菜很和他的口味。
我问他,“日本之行怎么样?”他说,“很开心啊!因为日本有我的朋友。因为有朋友关照,陪我去东京,京都,很多县城……。”说着,他拿出一个礼物包来,我打开一看,有一串类似念珠的手串,有好吃的,还有印有日本风景图案的一个纯棉手包。我看着这些不远万里带来的小礼物,再一次感受到他懂得中国人的礼数。我要打开一个抹茶的点心,说,“我们一起吃吧!”他说,“不用!我都吃过了!”
我说,“有很多预言讲2017是很特殊的一年,从天象看共产党快不行了,到时候,我请你去中国旅游!”他说,“我如果去,一定是去新疆。”接着,他讲起了他的罗曼史。
大约一年前,他在大中央火车站看到几个从中国来的年轻游客,因为有事务要办理,他们随身携带着很多行李箱不方便,打算存放到火车站。然而大中央火车站是个交通枢纽,没有象中国国内那样的存放箱包的服务。他主动和他们打招呼,邀请他们把行李寄放在他的家中。他们当中有一位美丽又热情的姑娘,是来自新疆。姑娘大方地与他拥抱,短暂的交往中他们擦出了爱情的火花。
但是几个月后,他们要动身回国了。二个人一开始还在微信上缠绵,时间久了,可能姑娘觉得他们的爱情不现实,就“渐行渐远渐无书”了。元元说,“我不是要你马上回复我,可是她不回复我,但是她的空间又有更新。你知道这种感觉是什么?”元元说,他觉得在她的眼里,他是个废物。
他知道她不会再理他了,没想到竟然连朋友也做不成。他很生气,也很自卑。他本来打算去中国旅游的行程,改成了去日本。造化弄人,这期间的一天,姑娘突然给他发了一封信,说要重新考虑他们的关系,还想和他继续交往下去。
他被吓到了。但是决定再给她一次机会,他说,“因为我真的很喜欢她。”
我向他表示祝贺,但也提醒他将来两人在哪里定居的问题。他告诉我,女方的父亲不反对他们交往,但前提是女儿将来必须生活在中国!但是他表示他不打算去中国定居,宁可去日本,因为他觉得到中国去他会很不适应,就象我初来美国一样,他鼓励我只要坚持下去一定会成功,但是他很头痛怎么和中国人打交道。他说自己可能是在浪费时间,但是他梦想着有朝一日姑娘能来美国和他生活在一起。
我相信爱情一定具有这样的魔力。我说,“是啊,现在国内吃的东西都是有毒的,还有严重雾霾,对健康不利。现在是生态也恶化了,人心也复杂了。将来中国会有很大的变化,包括环境、文化都会很好的。你也不用太担心啦!”他说,“那就太好了!你最近怎么样?”
我说最近还可以,孩子上学了,是双语教学,我也会教她中文。家庭比较和睦。我笑着告诫他,“成家和谈朋友可不是一回事,在家庭里一个人可以原形毕露。”我又问,“你还有几个学期?”他说,“我打算在一二年内结束大学生活,但是不知道我的学分够不够。这学期有一门英语翻译西班牙语的课程,因为学校里没有中英文的翻译课程,但是我可以把翻译西班牙语的知识和技巧应用到中英的翻译当中。”
“你真是前途无量!”我望着他说。可能因为找到了爱情的缘故,这一次,元元看上去成熟、稳重多了。
我想起我在大学时,也有人说过我“前途无量”,不禁自伤起来。听着我述说往事,元元突然开始呵欠不断。他说,“抱歉!昨晚我只睡了几个小时。”我很高兴自己的谈话能让他放松下来,但是我还是说,“这么辛苦还约我见面,以后可不要熬夜啊!”他回答:“You deserve it!”并且解释这句话是“你应得的、你值得”的意思。我突然意识到,原来这句话也是美国人的一句口头禅。
来源:看完这篇文章觉得
排序