content

紐約奇遇記(四)(組圖)

2017-03-08 20:00 作者:李曉徑 桌面版 简体 0
    小字

紐約奇遇記(四)
曼哈頓中城普照茶苑。(網路圖片)

漫長的寒假,元元預訂了飛往日本的機票。剛過了新年,就起身去日本旅遊了20天。看著他在朋友圈裡不斷刷新著行程,我沒有打擾他,之前我經常請教他一些關於英語的問題,他都會解釋得很明白,然後表示「很高興能幫到你。」只有一次,我苦惱地說,「我不喜歡我先生現在的工作……」沒想到他竟然說:「他是不是有個女老闆?」

他從日本一回來,就約我見面。我說,不行啊,2月份只有28天,我擔心工作、學習任務完不成。元元每週末都會約我一下,誠摯之心讓我不忍拒絕,3月初我們約在一大道一家茶餐廳--普照茶苑見面。他很興奮,說自己喜歡飲茶。這家餐廳環境典雅,品味不凡,廚師做的中國菜很和他的口味。

我問他,「日本之行怎麼樣?」他說,「很開心啊!因為日本有我的朋友。因為有朋友關照,陪我去東京,京都,很多縣城……。」說著,他拿出一個禮物包來,我打開一看,有一串類似念珠的手串,有好吃的,還有印有日本風景圖案的一個純棉手包。我看著這些不遠萬里帶來的小禮物,再一次感受到他懂得中國人的禮數。我要打開一個抹茶的點心,說,「我們一起吃吧!」他說,「不用!我都吃過了!」

紐約奇遇記(四)
精緻的茶點。(網路圖片)

我說,「有很多預言講2017是很特殊的一年,從天象看共產黨快不行了,到時候,我請你去中國旅遊!」他說,「我如果去,一定是去新疆。」接著,他講起了他的羅曼史。

大約一年前,他在大中央火車站看到幾個從中國來的年輕遊客,因為有事務要辦理,他們隨身攜帶著很多行李箱不方便,打算存放到火車站。然而大中央火車站是個交通樞紐,沒有像中國國內那樣的存放箱包的服務。他主動和他們打招呼,邀請他們把行李寄放在他的家中。他們當中有一位美麗又熱情的姑娘,是來自新疆。姑娘大方地與他擁抱,短暫的交往中他們擦出了愛情的火花。

但是幾個月後,他們要動身回國了。二個人一開始還在微信上纏綿,時間久了,可能姑娘覺得他們的愛情不現實,就「漸行漸遠漸無書」了。元元說,「我不是要你馬上回覆我,可是她不回覆我,但是她的空間又有更新。你知道這種感覺是什麼?」元元說,他覺得在她的眼裡,他是個廢物。

他知道她不會再理他了,沒想到竟然連朋友也做不成。他很生氣,也很自卑。他本來打算去中國旅遊的行程,改成了去日本。造化弄人,這期間的一天,姑娘突然給他發了一封信,說要重新考慮他們的關係,還想和他繼續交往下去。

他被嚇到了。但是決定再給她一次機會,他說,「因為我真的很喜歡她。」

我向他表示祝賀,但也提醒他將來兩人在哪裡定居的問題。他告訴我,女方的父親不反對他們交往,但前提是女兒將來必須生活在中國!但是他表示他不打算去中國定居,寧可去日本,因為他覺得到中國去他會很不適應,就像我初來美國一樣,他鼓勵我只要堅持下去一定會成功,但是他很頭痛怎麼和中國人打交道。他說自己可能是在浪費時間,但是他夢想著有朝一日姑娘能來美國和他生活在一起。

我相信愛情一定具有這樣的魔力。我說,「是啊,現在國內吃的東西都是有毒的,還有嚴重霧霾,對健康不利。現在是生態也惡化了,人心也複雜了。將來中國會有很大的變化,包括環境、文化都會很好的。你也不用太擔心啦!」他說,「那就太好了!你最近怎麼樣?」

我說最近還可以,孩子上學了,是雙語教學,我也會教她中文。家庭比較和睦。我笑著告誡他,「成家和談朋友可不是一回事,在家庭裡一個人可以原形畢露。」我又問,「你還有幾個學期?」他說,「我打算在一二年內結束大學生活,但是不知道我的學分夠不夠。這學期有一門英語翻譯西班牙語的課程,因為學校裡沒有中英文的翻譯課程,但是我可以把翻譯西班牙語的知識和技巧應用到中英的翻譯當中。」

「你真是前途無量!」我望著他說。可能因為找到了愛情的緣故,這一次,元元看上去成熟、穩重多了。

我想起我在大學時,也有人說過我「前途無量」,不禁自傷起來。聽著我述說往事,元元突然開始呵欠不斷。他說,「抱歉!昨晚我只睡了幾個小時。」我很高興自己的談話能讓他放鬆下來,但是我還是說,「這麼辛苦還約我見面,以後可不要熬夜啊!」他回答:「You deserve it!」並且解釋這句話是「你應得的、你值得」的意思。我突然意識到,原來這句話也是美國人的一句口頭禪

来源:看中國專欄 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意