别用“马子”来称呼女友 这典故让你深思……(组图)


爱她,就多一点尊重。

说“马子”是现下年轻人的用语,之所以流行得起来,我看是因为很多人不解其原意。男生称呼女朋友“马子”,其实是很不尊重人的说法!

相传西汉时,李广射死卧虎,让人铸成虎形的小便器,表示对猛虎的蔑视,于是小便器就叫“虎子”。到了唐朝,李渊统治时期,因李渊的祖父叫李虎,便将这大不敬的名词改叫“马子”。

“马子的原意是‘马桶’,然而现代人却称女友‘为马子’,用马桶比喻女人,非常不尊重对方。”网友呼吁大家在知道原意后,不要再使用这样贬低女性的用词,“女朋友”这三个字并没有很难唸,不需要马来马去。

《辞海》解释“马子”,说是“溲溺器也”,随后收录钱大昕《恒言录注》引用《通雅》的一段话:“兽子者,亵器也;或以铜为马形,便于骑以溲也;俗曰马子,盖沿于此。”


(以上皆为网络图片)

教育部网站上对“马子”的解释是:

1、Œ赌博时用来计算钱数的筹码。

2、大、小便使用的桶子。明.汤显祖“还魂记”第二十出:‘鸡眼睛不用你做嘴儿挑,马子儿不用你随鼻儿倒。’亦称为马桶。

3、戏称女孩子或女朋友为马子。

其他网友看了以后则说“原来是这样来的……长知识了,真的很难听啊”、“其实我也很不喜欢,终于有人提出来了”、“超讨厌!觉得超肤浅”、“我也超级不喜欢这样被叫的”……。

网友认真建议“将心比心吧,你若不喜欢难听的字眼用在你身上,又为什么要用在你爱的人、爱你的人身上呢。”爱她,就多一点尊重。

本文留言

近期读者推荐