陶杰: 不理解
伦敦奥运会，有许多中国游客和记者捧自己人的场。看见伦敦“没有什么奥运气氛”，伦敦人怨声载道，觉得“很难理解”。
伦敦之所以宏大，在于伦敦人不把办奥运当做“民族尊严”。我来，我去，我曾经征服，奥运办过两次，够了。伦敦人把“小我”的自由，置于不必经办奥运来吹嘘的泡沫的“大我”之上，中国人看见了，自然“很难理解”。
第二是为什么开幕礼，不，开幕式，为什么如此“简陋”。Mr. Bean和○○七，喜剧式登场，还把英女皇也捧上直升机，推下来，跳降落伞玩一把，对“国家领导人”如此大不敬。对此，中国人也“很不理解”。
世界很大，中国人不理解的事太多了，人权、私隐、幽默感、亲和力，伦敦奥运会开幕礼表现的人文精神（Humanities），中国人无法理解。英国舆论也有把开幕礼抨击得一文不值的，譬如，工业革命，你把这一段历史秀出来也罢了，为何强调狄更斯那样的贫富悬殊？是不是有马克思的左倾腐朽思想？工业革命孕育了宽容与自由，为何导演一字不提，还有，讲国家的人文历史，为什么少了莎士比亚？
英国人对政府和权威的冷酷抨击，中国人也不了解。另一方面，英国人对于中国人自称“礼仪之邦”，到处喧哗，记者闯奥运村乱拍照，也不理解。对于中国追随欧洲一个三流经济学家马克思，奉之为祖宗，也不理解。崇拜一个魔神，“文革”内斗，子女告发父亲，把文物砸毁，英国人也不理解。
还有，伦敦奥运开幕礼导演贝亚，对“京奥”开幕式之千军万马，他说：“为什么演员要戴着尿片表演”，他也不理解，世界上，你不理解的事太多了，不必都要答案。
(文章仅代表作者个人立场和观点)