“冠夫姓”考证大热 群众演员都很忙(图)
开来出书:胜诉在美国
【看中国记者张佑宇报导】“薄谷开来”这个名字,近日在中国这个特殊的时局下,不但成了大众推敲的字眼,连讨论的方式都很特殊。一篇考证《已婚华裔妇女为何会“冠夫姓”》的文章在某新闻网站上引来了上万人的参与讨论,并且被广为转载。
4月10日晚间,《新华社》发布了薄熙来妻子因涉嫌谋杀英国公民而被移交公安机关的消息,文中以“薄谷开来” 称呼薄熙来妻子,引发外界猜想。目前外界三种主要猜想为:暗示中央决心处理薄熙来;谷开来拥有外国国籍或双重国籍;亦或,谷开来自己“改着玩的”。
考证文章的旋外之音引发热议
大陆国内媒体禁止报道、评论薄熙来案情,一些特殊的讨论方式也在中国这个特殊的环境下产生了。网易新闻网刊载的一篇专栏文章《已婚华裔妇女为何会“冠夫姓”》,让读者心照不宣的联想到了薄熙来的妻子“薄谷开来”,这样的现象也是中共治下的“特色国家”独有的:一个专业考证文章引来了上万人的参与。
这篇由作家陶短房(本名陶勇,旅居加拿大的中国专栏作家)所写的文章《已婚华裔妇女为何会“冠夫姓”》,从古时先秦到当代,对海内外已婚华裔妇女“冠夫姓”的情况作了考据说明。
其中提到,有研究者推断,“新中国”成立后已婚妇女双冠姓基本绝迹,只能在家谱、墓碑等特殊场合见到,此说当然失之偏颇,事实上一些长寿老人、边远农村,“张王氏”、“李蔡氏”之类也仍有所见。但在较发达地区和知识妇女中,带名或不带名的双冠姓的确已近绝迹。海外则又是另一种状态。
“那么,一名居住在中国较发达地区、平素以‘正常姓名’交际的已婚妇女,有没有可能在较正式、较官方的文字中突然变成‘带名双冠姓’?可能性还是有的。”文章列出了几种可能:
如果这名妇女系在中国内地出生的公民,却嫁给港澳台或海外华人,或移居海外后结婚,夫家有“带名双冠姓”习惯,这位妇女就有很大可能改为“带名双冠姓”;
如果这名妇女系在内地出生、结婚,婚后移居海外,他们也可能出于某种考虑(如和周围环境打成一片,或纯属个人爱好)改为“带名双冠姓”;
如果这名妇女系在内地出生、结婚,婚后取得港、澳、台或某些东南亚国家国籍或常住居民身份,也可能考虑到这些国家、地区的民法规则和姓名习惯,在更换护照和其它法定个人资料时将姓氏改掉。
文章最后结论说,如果这名已婚妇女一直居住在内地,且平素以“正常姓名”交际,官方、准官方资料中却突然显示其姓名为“带名双冠姓”,则表明其真实法定身份资料上显示的正式合法姓名如此,至于何以如此,则正如前所述,可能性是多样化的——甚至不排除姓名的主人自己“改着玩”的可能性,尽管这样做并无什么好处,但根据《中华人民共和国民法通则》第99条第一款的规定,却依然是100%合法的。
前所未闻!聪明人才看得懂
该文发布在网易新闻网一天的时间里,立即引来上万人参与,并且被网友大量转发,网上讨论热烈,大都心照不宣。
萝卜网官方微博 says:网易新闻中心太坏了,做了个专题《已婚华裔妇女为何会冠夫姓》。
网易广西北海市合浦县网友:大家都懂的,这文章的意思是告诉我们,一个外国人杀了另一个外国人。
Bluenred:每次重大事件出来,就是学习新知识的良机啊[可怜],推荐《已婚华裔妇女为何会冠夫姓》
AAA海洋猎人:前所未闻,聪明人才看得懂:已婚华裔妇女为何会“冠夫姓”?历届zz斗争从来没有使用的现象,前所未闻吧?
许多网友转贴知名博客李承鹏的《群众演员都很忙》博文作为看客对文章含意的引伸推敲:听到最新的一个故事:一个新加坡人药了一个英国人,一个中国人跑美国 人那儿报案,一群外国人家属把一个在牛津读书的孩儿他爸逮起来了——这是在中国发生的没有中国人参与的谋杀案。所以,我们这些中国籍群众演员没什么可义愤 填膺的。总之坚决紧跟正确决定,如一时判断不出正确决定,耐心等待正确决定以决定什么是正确决定。
目前外界对“薄谷开来”也进行了解读。BBC中文网引述香港《开放》杂志主编金钟的话表示,新华社用了“薄谷开来”这一点特别有趣,暗指中央要将薄熙来打倒;《联合早报》报导,冠夫姓的“薄谷开来”法定姓名可能表明谷开来拥外国国籍或双重国籍,而拥有双重国籍在中国是违法的。此外,中共在职高级干部配偶加入外国国籍亦属违纪。多次曝光薄熙来丑闻的作家姜维平告诉美国之音,就他所知,谷开来至少有香港的身份证和新加坡的绿卡。
美国之音表示,从这薄熙来事件来看,一个名字的确有很深的含义。