美国之音：中国的遏制通胀之战

物价新高  民众抱怨

六月份中国居民的消费价格指数(CPI)同比上涨6.4%，创三年来新高。食品类价格是拉动CPI的主要因素，同比上涨14.4%，其中尤以猪肉价格为甚，上涨幅度高达57.1%。

物价上涨令居民叫苦不迭。在北京新民菜市场，市民告诉美国之音记者：

“物价涨得要命，都长了嘛！长得厉害嘛！(猪肉)16-17块吧，去年8块多钱(一斤)，涨一倍多。”

“反正什么都够贵，关键是家里面还养着一孩子呢！”

“鸡蛋都5块多了，现在涨得太快了，前两天我买还4块多呢。”

“正经八百的的应该采取措施控制这物价。物价涨这么厉害，国家不控制。”

刘先生对付通胀有自己的法子。他买菜不去超市，也不去普通菜市场，而专去早市。他说，他赶在早市中午收摊前买菜，一斤能便宜几毛钱。至于肉嘛，他说，就免了。

温家宝：稳定物价是首要任务

控制通货膨胀对于中国政府来说也并非小事，其中不但有经济因素，也有维持社会稳定的政治考量。中国总理温家宝星期一表示，政府将把稳定物价总水平作为宏观调控的首要任务。

在这个问题上，中国政府面临“两难”，紧缩的货币政策固然有利于控制通胀，但也会伤害经济增长。

官员：肉价不会迅速降低

中国国务院发展研究中心研究员余斌说，幸亏政府预见早、行动快，一些措施的效果已经开始显现。

不过他承认，仍有许多困难。就拿控制猪肉价格来说，短时间内不可能大幅度增加猪肉供给。

余斌：“猪肉的生产至少需要六个月的周期，猪的产量才能增加。从国家统计局公布的数据来看，今年上半年猪肉的产量跟去年同期相比，只是出现了0.5个百分点的下降。但是由此就带来了57%的猪肉价格上涨。”

最近，温家宝赴陕西、辽宁等地视察，了解生猪生产情况，并于12日召开了国务院常务会议，确定了促进生猪生产发展的措施。

中国关注美国经济动向

与此同时，中国在密切注视美国的动向。余斌说，如果美国推出第三轮量化宽松政策，中国将会受到严重影响。

余斌：“美国持续的宽松货币政策会带来美元汇率的走低，使国际市场大宗商品价格上涨。中国对于很多大宗商品的依赖程度很高，比如原油，我们去年的依存度达到了55%。”

余斌预计，CPI峰值将在近日出现，随后物价上涨压力逐渐减弱。他说，受猪肉价格上涨、美国宽松货币政策及大宗商品价格高位震荡的影响，物价涨幅难以大幅下降，全年CPI涨幅可控制在5%左右，略高于4%的预期目标。

他警告说，今后农产品价格温和上涨将常态化。他说，中国的经济增长方式正在从依赖出口转向扩大内需，这就要提高老百姓收入，而劳动力成本的增加势必会推高产品价格。

另外一方面，中国国内生产总值今年上半年同比增长9.6%，其中第一季度增长9.7%，第二季度增长9.5%，出现小幅回落。专家预计，全年的经济增长很可能达到9.5%。

余斌认为，经济增长还应更低一点，这样更有利于结构调整和发展方式的转变。

经济学家茅于轼也认为，现在的增长率还嫌太高。他强调，中国的问题不在GDP的增长，而在GDP的质量。

茅于轼：“提高质量会影响到GDP的增长。这是很正常的。但是你把GDP变成目标，别的质量的问题没改善那就错了， 非常错误的。”

不过，余斌说，随着增速的放缓，中国经济不太可能出现“硬着陆”。

(文章仅代表作者个人立场和观点)