content

兄弟的比喻

作者:达生  2010-11-11 21:45 桌面版 正體 打赏 0

兄弟”一词有不同的含义和用法,本文说的“兄弟”指的是“哥哥和弟弟”。古往今来,有关兄弟的比喻有很多,下面就来说几个例子。

手足:唐代李华在《吊古战场文》中说:“谁无兄弟,如足如手”,这是用人身上的部位来作比喻,将兄弟比作手足。这一比喻通常用来形容兄弟关系之密切,兄弟感情之深厚。

宋代苏辙和苏轼是对好兄弟,古书上说他俩“进退出处,无不相同,患难之中,友爱弥笃。”当苏轼卷入一个案子,性命难保时,苏辙向皇帝上书,宁愿以自己的官位来赎苏轼性命,苏辙在上书中就称他和苏轼有“手足之情”。手足是有关兄弟的比喻中最常用的,使用这一比喻的短语还有手足相连、手足相辅等。

三荆中国古代有一个“田真哭荆”的传说。说的是田真三兄弟分家, 打算将院里一株紫荆劈开,一人一份,结果还未等到他们动手,树自己就枯萎了。田真流泪感言:“树本同株,闻将分斫,所以憔悴,是人不如木也。”于是兄弟三人决定不分家了。

《艺文类聚》引周景式《孝子传》中的记述,也说:“古有兄弟,忽欲分异。出门见三荆同株,接叶连荫。叹曰,木犹欣聚,况我而殊哉。还为雍和。”古人用“三荆”来比喻同胞兄弟,强调兄弟之间同心合力。晋代陆机就有“三荆欢同株,四鸟悲异林”的诗句 (见《豫章行》)。

棠棣:《诗经.小雅》中有一诗为“常棣”,“兄弟阋于墙”这一表示兄弟不和的说法便出自此篇。常棣是一种植物,开的花儿茂盛鲜艳,还常有数朵花扎堆开放的。作者在诗中,以常棣之花作比,倡导兄弟之间的亲情友爱,认为“兄弟既翕,和乐且湛”,常棣也因此成为兄弟的又一个比喻。常棣也作棠棣,甚至还有说成唐棣的,今比喻兄弟时多写作棠棣。

豆萁:此一比喻是由曹植著名的七步诗而生的。根据《世说新语》的记述,魏文帝曹丕一直想加害才华过人弟弟曹植,于是逼其弟在七步之内作诗一首,否则就要对他“行大法(处死)”。曹植应声答到:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急。”这是以豆萁作比,对文帝晓以大义和亲情,希望他们兄弟之间不要嫉恨为仇。和上述几个从正面来表述兄弟亲情的比喻不同,后人用“豆萁”比喻兄弟时,多从反面来刻画兄弟不合,比如说“豆萁相煎”,“萁燃豆”等。

:如今都以这种雌雄成对的水鸟来比喻恩爱夫妻,但在古时候,鸳鸯也曾用来比喻兄弟。南朝萧统编的《文选》收录了《苏子卿诗四首》,第一首诗是谈论兄弟的,中间有“况我连枝树,与子同一身。昔为鸳与鸯,今为参与辰。”四句。“连枝”和上面提到的“三荆”意思差不多,也可用来比喻兄弟。从上下文看,这句里的“鸳鸯”就是指兄弟,意思是说往日兄弟是在一起的 (后面一句中“参与辰”意为分离)。苏诗的第三首表述夫妻关系,却未出现“鸳鸯”二字。苏子卿即苏武,可见在汉代还没有用鸳鸯来指夫妻。

骨肉:以骨肉比喻兄弟,同样见于上述《苏子卿诗四首》的第一首,诗曰:“骨肉缘枝叶,结交亦相因。”后面注释:“骨肉,谓兄弟也”。现今用“骨肉”作比喻时,涵盖的范围已超出兄弟,包括了有血缘关系的子女和姊妹,还可扩大至同一民族、同一国家,以及利益相连的人群。所以我们现在说“骨肉兄弟”时,不一定就是指亲兄弟,但是从这四个字的用法可以看出,“骨肉”曾经是用来比喻兄弟的。

二龙:在古时,龙除了是帝王的象征,也常用来指杰出的人物,而“二龙”多指同样很出名的兄弟二人。“荆枝擢秀,棣萼生辉,何止平舆之二龙,是为贾家之三虎。”这是唐代杨炯在《唐恒州刺史建昌公王公神道碑》的一段话,汇集了“三荆”、“棠棣”和“二龙”三个关于兄弟的比喻。里面提到的“平舆二龙”许劭和许虔兄弟俩都是后汉名士,由此可见,“二龙”作为比喻,是为赞誉之辞。

来源:世界新闻网 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意