廖祖笙：读死书的温家宝

在这次的记者招待会上，他引用了《战国策·秦策五》中的“行百里者半于九十”。就在同篇目中，还有“战胜宜阳，不恤楚交，忿也。骄忿非伯王之业也。”而温家宝就曾有过骄忿的表现，竟会带着订单，绕着法国跑了一圈。

温家宝这次背诵了屈原《离骚》中的句子：“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”《离骚》还有警句曰：“夫孰非义而可用兮，孰非善而可服？”胡温治国，不义不善久矣。背离人民渐行渐远，义乎？迫访民冻死京城，善乎？

回答美国《新闻周刊》记者提问时，温引用了《子刘子自传》的“人或加讪，心无疵兮”。该文说“叔文实工言治道……既得用，自春至秋，其所施为，人不以为当非。”可温任内乏善可陈，就连“永贞革新”式的变革也没有。

温家宝在回答台湾《联合报》记者提问时，抖出了《左传》中的“兄弟虽有小忿，不废懿亲”。《左传》还说了：“瑾瑜匿瑕，国君含垢。”可胡温任内有过大度包容的胸怀吗？没有，花样万般打压异议，在公然大兴文字狱了。

温家宝在回答法新社记者提问时，援引了王安石的《登飞来峰》：“不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。”王安石当时配合政治体制改革，改革军制，设立武学……温家宝举轻若重，固步自封，莫非只看到了王安石的变法失败？

翻译们该如何向洋人翻译温家宝背诵的这些古诗词？外国人如何看待这样一个说几句话，就要到死人堆里找句子的“大国”总理？我没兴趣知道，我更关心的是：既然是总理，你该展示的是治国能力，而不能显耀的是背诵能力。

温家宝担任总理这么多年来，文绉绉向世人背诵的古诗词指不胜屈，但他解民倒悬的治国能力在哪里呢？国人竟始终看不到。倘使一个政客勤翻古书，不是为了觅得治国之道，而只是找些句子唬记者，那么这和读死书有何分别？

写于2010年3月15日（廖梦君同学惨烈遇害于广东省佛山市南海区黄岐中学，杀人狂徒于中共治下逍遥法外第1339天！）

廖祖笙谷歌博客：http://liaozusheng.blogspot.com/
廖祖笙博讯博客：http://boxun.com/hero/liaozusheng/