content

神韵纽西兰巡演感动台湾移民(下)(组图)

中国传統文化才能培养出气质美

作者:程心怡  2008-04-21 08:04 桌面版 正體 打赏 0

【看中国记者程心怡奥克兰报导】神韵纽约艺术团从3月28日至今,分别在澳洲的墨尔本丶悉尼丶布里斯本丶坎培拉丶阿德雷得,以及纽西兰的奥克兰成功上演了 22场。4月19日晚上10点多,神韵艺术团在纽西兰的奥克兰市最大演艺中心ASB剧院的最后一场演出,则为神韵在大洋洲的巡演圆满地画上了句号。观众们不愿离位,长时间的掌声让神韵的艺术家们三次谢幕。依然沉浸在神韵美妙胜景里的纽西兰观众,与神韵艺术团依依惜别。

对于神韵艺术团用高超的艺术手法,演绎中华传统文化的精髓,从台湾移民来纽西兰的观众似乎感触颇深。

中国传统文化才能培养出气质美

从台湾来纽西兰五丶六年的Anne,一开口就说:"看了(演出)就发现其实中国是很有文化的。与洋人文化比较,中国文化是很... 那种感觉,那个神韵哪,就是一个很不同的文化。"

Anne觉得神韵演员的每个舞蹈动作都有韵味。

她说,"我知道有这个演出,很早就订票了,就一直有打算要来看。看了以后觉得各方面很不错。我觉得蛮喜欢那个顶碗舞,还有打鼓那个我也蛮喜欢的。有一个是男生打的,后来这个是女生打的。我蛮喜欢,因为有现实女性的柔美,又显示男性的阳刚之气。"

那些气质总是感觉不一样

Anne对神韵演员表现出的气质和韵味赞赏有加。"虽然我在国外这个地方,相比之下,我自己一直很喜欢中国文化。像我自己学唱歌,也想去学舞蹈。但是去学洋人的舞,我学的是那种社交舞,那种感觉就是,就是没有中国古典舞的那种美,那种气质,我就是比较喜欢那种有气质美的(舞蹈)。"

"真的是,还是中国传统文化才能够培养出气质美。因为我看这些演员在跳舞,那些气质总是感觉不一样,那是被塑造出来的。包括神韵(艺术团)好像还结合一些武功的训练,我觉得这个真的是很难啦。"

Anne猜想道:"他们几乎都是那种很小就栽培出来的,他那种训练应该是从生活当中,那种衣食住行里面慢慢培养出来的。应该不只是说上舞台才训练的。他走路的方法,那个姿态,都是结合为一。应该不是说光教你这个动作怎么样动(就行),那个韵味是学不出来的。"

她还说了学习历史与人的气质的关系:"因为那种历史是训练人的文化的,就是训练我们的人格的,是我们人格发展的一部分。那你到国外你会发现,这些洋人,就是洋人要做绅士,但是真的要做绅士是很难的。就是他们做的是外在的,他们穿西装,打领带,都很不错,都很绅士的感觉。他也对你很礼貌,但是那种内在的气质是不一样的。他们的历史很短,两百年是培养不出那种气质的。"

每一个动作都有她的韵味在

Anne 还注意到神韵演出的细节部分:"(中国舞)这种文化的美,看他们这个手的动作,就不只是说挥来挥去,她是在挥的过程当中,还要有这种很柔的感觉。就是每个动作都有他一定的韵味在。比如走步吧,从大腿,到小腿,到脚尖,每一个动作都有她的韵味在。"

"你想包括他的服装设计的质感哪,非常贴着你的皮肤,就好像那种文化贴在人的身上那种感觉。我觉得很美哦。我是觉得蛮喜欢的。包括你看她带的那个头饰啊,还有哪个演员的选择,那些水准都很高,看那些照片,他们的气质是很高,那个水准,是经过挑选的。"

就像看故事一样容易明白

叶先生和叶太太带着上8年级的儿子一起来看神韵演出,他们从台湾来纽西兰十几年了,这是第一次看神韵演出。

叶先生和叶太太。叶先生认为神韵的表现方式容易让人接受。

叶先生说:"(演出)蛮好的,那个灯光效果非常好,舞蹈也是专业的,节目很精彩,蛮热闹的,蛮传统的,(与在台湾)的表现方式不太一样,但很传统,加上现代的表现方式,让人很容易接受。"

叶先生又补充说:"如果太传统了也不行,传统的表演里用锣啊丶镲啊就可以表现,但不容易看懂。西方文化比较不了解中国文化,所以你不能太传统了,(而)现在就像看故事一样,他们就明白了。这里是纽西兰,用现代的表现方式,灯光和高科技的天幕有立体效果。大家比较容易了解。让西人也容易接受。"


来源:看中国 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意