海外华人的心声（一）（图）

（看中国记者唐清泉美国旧金山报导）2008年1月23日至26日，神韵纽约艺术团在旧金山百老汇欧菲姆剧院（Orpheum Theater），连续四天七场的演出，带领湾区观众穿越时空，一睹中土神韵。那绚丽的舞台，华美的服饰，深邃的内涵震撼了各族裔，各行业的人士。

"神韵"的演出对久居海外的华人来说，更是意义非凡。"天涯横断脉相连"，在惊叹于晚会的光彩夺目，技艺精湛的同时，海外华人发出了对自己久违了的"根文化"的感叹，为能相传与秉承中华传统文化，而倍感自豪。

在这里记录的也只是片言只语，采访时间有限，最主要的是他们内心的那份感动和领受是难以用言语尽述的。

*好喜欢，好漂亮哦

     余妈妈，班尼和妹妹南希

余班尼（Benny Yee）同妹妹南希是在旧金山土生土长的华裔后代。都不会讲中文。从父母那得到的关于中国传统文化的熏陶很少。看了新年晚会后觉得是一种对中国文化与历史的亲近。班尼说，"很奇特的感觉，让我知道，（关于中国传统文化）有那么多的是我所不知道的"。

妹妹南希是在纽约圣诞节间得到晚会的讯息的，回来旧金山，买了票子同妈妈和哥哥来看演出。认为舞蹈的动作，服装，和水平都棒。

余妈妈是1958年离开中国，经香港到加拿大，1967年到了美国。余妈妈见了记者，重复着，"好喜欢，好漂亮哦"，这是她从来没有看到过的演出。每个节目，全部喜欢！兄妹俩扶着妈妈走出剧院的心情是欣喜和满意。

*水平这么高，从哪儿来的

     法兰克和海伦

法兰克和海伦讲广东话，到美国二三十年了。都说没有看过这样的表演。海伦在中场休息的时候，非常好奇地询问，演员的水准这么高，从哪儿来的？她最喜欢是那个仙女的跳舞，兰色一片。她说要向朋友们介绍，告诉他们来看。

*第一次看到用中国舞来讲述故事

     地产估价师詹姆斯

从El Cerrito市来看演出的詹姆斯，是位地产估价师。在新加坡长大的他，父母是中国人。对用中国古典舞的形式讲述故事印象深刻。他说除了那时候在新加坡接触到的一些中国文化和传统的枝枝片片，没有太多的机会真正了解传统的文化。经年累月，感觉正统的文化传统好象丢失了。这次晚会提供了绝佳的补缺机会。

*对自己的文化增进了理解

      平与维维安

平(Ping)与维维安是两个在美国长大的年青人，都不会说中文。平的父母来自中国广州。他说第一次来看这样的现场表演，非常兴奋，"真是光彩夺目（Spectacular）"，艺术性地呈现了中国的历史与文化，风格清新。维维安说，看了节目，对自己的文化与传统增进了了解。

*传统的古典舞表演现在难见到

吉瑞（Jerry Cheng）是位牙医，在蒙特瑞市开疹所。很喜欢这台晚会。他说中国传统的古典舞的表演现在真是难见到的。第一次看到完整的中国古典舞蹈。他还猜想这样的节目在国内是看不到的。

（看中国首发，转载请注明出处）