content

树的故事

作者:美]乔伊丝·苏华特 张淑文 编译  2007-05-08 13:23 桌面版 正體 打赏 0



我的奶奶玛丽是一位业余园艺家。她在自己的花园里洒下辛勤的汗水,收获快乐的果实,那里的一草一木无不显示出她对植物的热爱。当她搬到南加州开辟新的家园时,她将新花园看作是一次新的冒险,很快便投入到工作中去。

可是,不管奶奶如何精心打理,园子中央的一棵果树就是不肯结出果实。喜欢读书的奶奶翻遍了身边所有关于果树栽培的著作,想从中找到可以使果树开花的办法。她甚至连陪树聊天,给树唱歌,与树讲道理都尝试过,可惜全都失败了。

最后,她去请教了加州农垦局的一位专家。在仔细研读过专家的建议之后,奶奶发现大多办法她都已经尝试过了,除了一个不可思议的提议:用扫帚柄击打果树的根基,借此来刺激它的根系。

考虑到邻居们看到一个70多岁的老太太,用棍棒教训不结果的果树时,一定会认为她老糊涂了,所以奶奶每次击打果树之前,都会左右巡视一番。她知道震动会传达到果树萎缩的根系,给予它一点儿生气和活力,可是她也不能确定,这种特别的办法是否能给她带来希望的果实。

来年春天,奶奶惊讶地发现,果树奇迹般地开花结果了。孩子们从此每年都可以享用到健康的纯天然果实。每当我们看见她老人家敲打一动不动的果树时,都会不由得发笑,这个故事成为了我们全家的一个开心果。

在奶奶去世前不久,我正经历着一段特别艰难的时期。我给奶奶打电话,寻求一些安慰。我们一起回顾了“树的故事”,她提醒我,正是不停地敲打,给昏睡的果树带来了力量,使它苏醒,重新结出果实。她慈祥地说,恶劣的环境不停地刺激着我的“根系”,也正因于此,我才会变得更加成熟,收获也更加丰盈。

事实证明,她不仅是一名出色的园丁,更是一位智慧的奶奶。


来源:《环球时报》 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意