content

郑重提议:用简称来称呼他们毛大、邓二、江三、胡四

作者:荆楚  2007-01-27 06:11 桌面版 正體 打赏 3
尽管当局曾经用自由、民主、人权的口号为工具,向国民政府发起一波波冲击,但其骨髓深处,乃是排斥这些人类文明政治智慧的普适价
值的。因此中共从建政开始,就一直视自由、民主、人权为洪水猛兽。到了今天这个英特那(Internet)时代,他们再也不能象过去那
样,对写了这几个词汇的人,以右派和反革命的罪名,从肉体上坚决消灭,只好将这些词汇设置为网路敏感词,大肆的进行封杀和过滤。

只因这一封杀和过滤,确实坑苦了网路作家们。他们稍不留意,就可能触上高压线,或踩上雷池,或逾越禁区。在这种尴尬的中文环境
下,作者们为了自保,网站也为了自身的安全。于是,不少网站纷纷用“敏猪”代替“民主”,“人犬”代替“人权”,“兹由”代替
“自由”……或者遇上这些敏感词,统统以“XX”号来替换,确实让人哭笑不得的。

令人费解的是,不知道从什么时候起,许多党国领导人的名字,也纷纷成了网路敏感词。如毛泽东、邓小平、周恩来、刘少奇、林彪、江
泽民、李鹏、胡锦涛、温家宝等等。

许多网站为了自身的安全,就对这些党国领导人的名字进行了“技术处理”。如毛泽东一词,有写成毛贼洞的,有写成毛始皇的,有写成
毛太祖的,有的干脆以拼音字母“mao或“m”来代替;又如邓小平一词,有人就用“小瓶子”来代替;再如江泽民,有人就用江贼民或
江蛤蟆来代替;更有人别出心裁,干脆把李鹏的“鹏”字拆开写,于是李鹏就变成了“李月月鸟”啦;如此等等,不一而足。

面对这种状况,对于网路经验较多的人们,他们一看这些稀奇古怪的称谓或符号,就知道所指代的对象,这倒也没有什么。但网路经验不
足的人们,看到这些名词和符号,就象是读天书,难免云山雾罩的。这确实给中文表达和阅读制造了很大的麻烦。

鉴于这一状况,确实让作者和读者均感到困惑苦恼不已。假如再这样发展下去,全部中国人只好使用E文才能表达明确的意思啦。因此我
建议用“毛大”来称呼毛泽东,用邓二来称呼邓小平,用江三来称呼江泽民,用胡四来称呼胡锦涛。

当然这样久了,这些名词也可能成为新的过滤词。那就将这些名词稍作变化来规避这种过滤。如胡四如果被过滤,就用胡肆、胡4等来代
换之。

这样地称呼他们,既不褒也不贬,也很节约汉字,可谓一举多得。春秋之义,“乐而不淫,哀而不伤”。这确实符合中国历代史家的写实
传统的。

毛大者,可以理解成毛老大,可以理解成毛始皇,也可以理解成毛太祖,还可以理解成毛太阳,因为“大”的古音为“太”也。

邓二者,可以理解成邓二世。其余类推。

如咱们“兄弟之邦”的金日成,有网友就用金大胖子来称呼之,或直呼其为金大。他们父传子之后,其儿子金正日就被呼为金二了。

当然,对于上述毛大、邓二、江三、胡四之外的那些人,可以根据他们的基本特征,给他们取一个绰号来替换,以免遭到封杀和过滤。如
对周恩来大奸若忠的种种行状,可以称周恩来为“周若忠”。又如根据温家宝到处哭鼻子洒眼泪的特点,可以称其为“眼泪秀”,再如朱
鎔基常常喜欢慷慨激昂的演说,颇能吸引清官情结浓郁的国人的眼球,但其实质乃是祸国殃民和反其道而行之,将其称之为“慷慨秀”
等等。这就需要根据当时的情景的需要,来灵活地运用啦!

对于我的这个建议,不管人们是否附和认同,俗话说,从自己做起。因此,今后我就这样称呼他们啦!

今天写下这篇短文,既可以看成我今后使用这种称呼的一种解释,也可以看成是我将这样称呼他们的一个声明。以后遇到朋友们的质疑,
恕不多加解释啦。

〔提供者:(广州)天理〕



(文章仅代表作者个人立场和观点)
来源:民主论坛 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意