日新生皇子被命名为悠仁

日本皇室四十一年来的首位男性皇族初生婴儿,亦即二皇子秋篠宫文仁的夫人纪子妃六日产下的长子,今天由宫内厅为他举行命名仪式,取名为“悠仁”。
命名仪式今天下午三时三十分(台北时间两点三十分)左右在爱育医院举行,时间仅五分钟。

秋篠宫将用毛笔将婴儿名字“悠仁”写在所谓大高檀纸上,“悠仁(Hisahito)”的意思为能活得悠久、长久,活得悠然自在。

纪子妃也赐给要标在婴儿各项生活用品上的“印”号,取名为“高野槙(Koyamaki)”,意思是如高野山的一种名为槙树的扁柏,活得又高壮、又笔直。纪子妃年轻时曾参加登山社,在一九八零年踏访高野山,对这座山印象相当深刻,山上的槙树树干直径一公尺,高三十公尺。 这两张以书法写着“悠仁”与“高野槙”的大高檀纸由掌管皇室的宫内厅的德丸久卫官务官置入白木桐盒,然后放在男婴的枕边。

日本皇族的命名手续是根据二次大战前旧皇室亲族令等的规定,若是天皇或皇太子的小孩诞生,由天皇命名之,其余则由宫家自行命名。男性皇族的名字虽有例外,但按惯例是两个汉字,第二字有“仁”字。从公元八五八年继位的清和天皇,名为“惟仁”开始。

 皇太子的名字为“德仁”,印字为“梓”,德仁之弟秋篠宫名字为“文仁”,印字为“(木母)”。“文仁”一名是出自论语。

日皇与皇太子的小孩的名字会请学者从文献上找出几个名字备选,宫家的小孩则自行命名,但由于这名男婴是第三继承顺位,为求慎重,文仁与日皇夫妇商量过后才取“悠仁”一名。


本文留言

近期读者推荐