尴尬时刻:与华人朋友吃自助餐

退休后搬到拉斯维加斯定居，一位多年不见的朋友多次来电话说要替我及先生接风，虽然我们一再婉拒，但实在拗不过她的邀请，最后约定在她家附近一家赌场所附设的自助餐馆见面吃午餐。

　　那天朋友带了她的女儿与我们在餐馆门口见面，朋友说她有四张赌场送给她的免费餐券，所以由她来请客，我想反正是老朋友也不和她抢，以后有机会可以回请她。找到座位以后就分别去拿食物，我和先生及她女儿都回到座位已开始用餐，朋友才拿了两个盘子回来，一个盘中装满了各种食物，另一盘装了八个炸鸡腿，看到她拿了那么多，我对她说：“妳的胃口不错，一顿可以吃这么多。”她笑着说：“这里的鸡腿味道很不错，如果不多拿一点，等一下就没了，要等很久才会有，所以我多拿一点慢慢吃。”

　　吃完饭，女服务员来收盘子，女友装鸡腿的盘子还剩下五个没吃完，她很客气的对女侍说：“我还没吃完。”女服务员离开后，她把剩下来的鸡腿倒进餐巾纸内包好放入她的皮包里，她的女儿看到了皱着眉头说：“妈妈妳怎么又来了？每次吃自助餐都这样，真丢脸死了。”她看着她女儿回答说：“反正她们收回去也是丢到拉圾筒，我拿回去今天晚饭就有着落了。”她女儿听了，一句话也不说站起来怒气冲冲地往外面走，留下我们三人面对面不知如何是好，朋友看到这种窘状自我解嘲的说：“妳看我女儿，真不懂规矩，都是被我宠坏的。”听了她的解释，我只能笑笑又能如何？只希望她刚才包鸡腿的动作没被人发现，否则真是糗大了。回家的路上先生说，以后再也不会和她一起吃饭了。

　　我有一位住在旧金山的阿姨，因为和儿子及媳妇处不好，独自住在老人公寓。这位阿姨很有钱但生活却过得很简朴，据她自己说每天吃点稀饭酱菜过日，没搬家之前我们有空总会接她到中国城吃饭，并且买点菜给她。有一天，她打电话来说，要坐灰狗巴士来赌城看我们，先生怕她太累，说好由我们出钱买机票请她来玩。由于她和我那位朋友也相识，所以约她在上次同一个饭店见面吃自助餐。原本先生不愿去，经不起我的要求，勉为其难出席。

　　到了餐厅，朋友陪阿姨去拿食物，先生对我说：“妳的朋友一定会多拿鸡腿。”我怪先生这么小看我朋友。当她们回座的时候，朋友真的拿了两盘食物，其中一盘全是炸鸡腿。

　　一顿饭在大家聊天愉快气氛下吃完，正当我们要离座时，朋友打开她的皮包，把面前剩下的四个炸鸡全倒入了早准备好的塑料袋里，她看着我说：“上次用餐巾纸装，把皮包都弄脏了。”正在这时候，阿姨站了起来对我说：“你们等一下我去拿点甜点。”不一会，阿姨拿了三块蛋糕回来，坐下后用餐巾纸把蛋糕包好，也放入她的皮包里，对我说：“侄女，明天妳不必为我早起做早餐了。”说完两人双双离座而去，把我和先生两人留在原地发呆。

　　回家路上，先生铁青脸一语不发，阿姨知道先生在生气，就笑着对先生说：“侄女婿，我拿点心回来，是不想要你们早起，阿姨的做法让你见笑了。”先生听了也不回答。我在想，今天她们两人的做法幸亏没被发现，否则我们也笑不出来了。当然，我们再也不敢与她们去吃自助餐了。