已经查明：切尼狩猎违法 白宫遭受抨击

白宫2月13日表示，美国副总统切尼2月11日在德州一处农场猎捕鹌鹑，误伤78岁的执业律师惠廷顿。2月14日的最新消息披露，当时切尼并没有遵守德州法律购买打猎票券，取得合法的狩猎许可，属于违法狩猎。

法新社报导，副总统办公室在一项声明中表示，德州公园及野生动物管理区通知切尼，意外发生时，他还没有取得在德州“高地猎鸟”的狩猎许可。德州当局说，切尼未取得价值7美元的印花许可，他们将会寄一张警告单给切尼，但不会处罚或科以罚金。

这件事料将加剧白宫对外公共关系的头痛。白宫因推迟一天才公布切尼枪击事件，已招致外界严厉抨击。白宫极力解释，何以未能立即透露切尼在与友人共猎鹌鹑时，误伤这位七十八岁的律师友人的消息。

德州打猎法规定，非居民打猎除了要取得125美元的非居民打猎执照外，还要有7美元的猎鸟印花，这是去年9月起的新规定。副总统办公室的人开出一张140美元的支票取得打猎许可，其中125元是打猎执照，另外15元则是联邦侯鸟印花，就少了7美元的德州猎鸟印花。

德州公园暨野生动物管理部13日表示，由于这是新实施的要求，因此仅对切尼和被枪伤的律师惠廷顿开出违反打猎法的警告单。切尼幕僚已经补开了7美元支票给德州当局。切尼是打猎老手，但是这次的事件却暴露出他犯了打猎的头号准则：确定你的瞄准对象是什么。

国际打猎教育协会主席当选人柏克豪瑟说，“打猎者有义务评估情势，确保是安全一击”，因为子弹不长眼，一弹按了扣板机是无法回头的。被打伤的德州富豪律师惠廷顿，虽然伤势稳定，不过钱尼办公室是在事件曝光后，才被动地证实，引发媒体抨击。

被射伤的78岁律师惠廷顿不仅是切尼好友，更是共和党的大金主，目前在德州医院休养，医院表示威丁顿病情稳定，可以在床上坐起，还与家人开玩笑。

主治医师大卫布朗奇说，“目前没有并发症，复原状况非常好，他可以说话，神智清醒，还还非常幽默。”意外发生当时，切尼和惠廷顿以及另外一名友人正在猎鹌鹑，切尼举起霰弹枪，随着飞起的鹌鹑转向右边开枪，站在他身后27公尺的惠廷顿就这样被子弹碎片击中脸部，颈部、肩膀和肋骨。

不过钱尼办公室直到德州一家当地报纸报导意外的消息，才被动证实，而且事发已经将近24小时，引发外界批评刻意隐瞒。白宫13日特别出面对外说明，发言人麦克雷兰说，“是副总统和农场主人提及，他们同意由她对外公布消息给当地报纸。”

路透社报导，这事件发生后，副总统办公室并未立即公开，直到12日下午，还有农场主人出现在当地报纸网站上，提出个人说法后，这件事才曝光。白宫发言人麦格兰（Scott McClellan）13日与记者交谈时气氛火爆，他面临许多问题，质疑由老百姓公开此事的正当性，还有切尼是否遵守了白宫的规则。

报导说，白宫一连两天来都未正式说明，现年65岁的切尼11日究竟是如何以散弹枪击中德州执业律师惠廷顿，造成其颈部和胸部受伤，然后将其送往医院。白宫幕僚们仅提及新闻报导所引述德州南部牧场老板阿姆斯壮女士的说辞而已，并为这种目击口述的准确性背书。

白宫发言人麦克雷兰说，布什总统是在 11日下午5时30分事发后不久，即获知此事，但当局是到了12下午1时48分才公开提及此事。麦克雷兰表示，延后公布时间是因为救治惠廷顿比较重要，同时白宫也必须“整理出完整的事发经过情形”。他并说，副总统办公室已与阿姆斯壮联系，来了解当时的情形。

目前切尼射伤意外不仅遭到人道以及保育协会大力抨击，更被民主党政客拿来大做文章，嘲笑副总统闲得没事作只好跑去打猎，被媒体捕捉到快步走进医院探望误伤的好友，虽然切尼拥有打猎执照，但是并没有遵守德州法律购买打猎票券，而德州警方已开始着手调查这起猎杀意外。