外电：美欲探中共军力虚实

美国国防部长伦斯斐(Rumsfeld)星期二抵达北京进行他的首次访问。基督教科学箴言报10月18日北京报导，伦斯斐将要求北京透露更多中共军事情况。

报导指出，中共军方官员曾经搭乘美国战斗机，操作核子潜艇，坐在西点军校课堂听讲，拜访科罗拉多国防重地 昔安山策略作战中心(Cheyenne Mountain)。不过美国对中共的军事访问大多是观赏游阅兵或者是参观无人基地。

报导说，中共史无前例地核准了伦斯斐部长拜访位于北京城外第二炮兵军团总部的中共飞弹指挥中心，这可能是近期美国军方领袖拜访的最敏感的作战基地。(大纪元记者按，华盛顿时报10月14日曾报导北京将对伦斯斐发动笑脸攻势)，这项邀访和几星期前美军太平洋指挥部总司令法伦上将(William Fallon)被拒绝进入军港一事明显转变。 但伦斯斐仍不被允许进入西山(Western Hills)的中共军事指挥中心。

报导说，对五角大厦而言，中共的军事力量极速扩充，而其政治发展和区域性意图却不明确。７月份的美国国防部报告指出，中国成为全球第三或第四大军事国。

报导指出，许多美国的战略家认为美中双方之间的军事冲突将不可避免。对美国将领或三军指挥，透明度变得更加重要，因为台湾海峡紧张情势日益升高。没有透明度的话，很难知道哪一方在吹牛，尤其是紧张时期。

报导说，在美苏冷战时期，美苏双方军备竞赛，不过苏联本质上是不战而屈，而中共则相反，民族主义自傲正在升高。

报导指出，今年夏天中俄军事演习在俄国东海岸的举行，中共说这是对新疆恐怖份子的演习，不过五角大厦一名官员指出，很明显这是对台湾的作战演习。

美国和中共的军事合作始于早年的联中制衡苏联。不过1995年中起，中共为了抗议当时台湾总统李登辉访问美国，对台湾海峡试射飞弹，2001年中国一架战斗机迫使美国EP-3间谍机降落海南岛，从此双方的军事关系降到冰点。

由于中共在国际社会的崛起，透明度的议题将引起更多关注。中共向来秘密，少有公开公共事务的传统。例如，美国国会议员质疑中海油竞标美国优尼科石油公司 (Unocal)，部分原因是因为美国无法看清到底谁拥有这些中国企业。中共在2003年非典疫情刚爆发时的秘密处理和否认疫情蔓延，危及全球，被世界卫生署官员严厉批评。北京在禽流感上采取了类似的做法。在中共，国家秘密可以用来掩盖被现代化国家视为公开的系列消息。过去几年来，有将近12名记者和博客因为所谓泄漏国家机密被判处高达10年的监禁。

报导说，中共一直不愿透明互惠的中心原因是他们的很多能力运作是非常粗糙的。美国核子潜艇之父李科付(Rickover)将军，曾经拜访中共的基地并发表负面的评论伤了中共的面子。

（大纪元记者田清编译)