美能源部预估今冬取暖天然气价格贵五成

（中央社记者纪锦玲华盛顿十三日专电）美国能源部预估，今年冬天取暖时民众要付出较高代价。天然气将较去年同期贵了近一半，取暖用油要增加三成二的价格。

在卡崔娜风灾后，以及国际油价高涨下，美国民众今年过冬可能会感到很冷。

根据美国能源部资讯局最新统计资料，今年冬季平均每个家庭使用天然气取暖，大约要花一千零九十六美元，相较去年同期七百四十二美元，涨幅达百分之四十八，将近贵了一半。

另外，如果是使用柴油取暖，今年冬季平均每个家庭要花一千五百七十七美元，相较去年同期的一千一百九十九美元，涨幅为百分之三十二。