布什：美国将尽力帮助南亚灾民

美国总统布什表示，美国将尽一切可能，帮助南亚大地震的受害者，同时将派遣救援直升机，并提供其它所需的物资。布什总统是在巴基斯坦驻华盛顿外交人员提供了重灾区最新灾情的消息之后做出上述表示的。

巴基斯坦外交人员给布什总统的消息是残忍可怕的：

“我刚刚知道，这是巴基斯坦历史上最严重的自然灾害。成千上万的人已经丧生，还有数万人受伤。美国要给予帮助”。

星期天很少在白宫露面的布什总统向地震遇难者表示哀悼，他表示，初步的援助已经送出。他说，今天早些时候，他与巴基斯坦总统穆沙拉夫讨论了地震灾情：

“巴基斯坦是我们的朋友，美国政府和人民将尽最大可能给予帮助”。

布什表示，8架美国军用直升机为协助救援行动正在部署，第一批现金和其它援助物资已经发出。

布什总统没有详细说明具体的援助金额。在接受美国电视台采访的时候，巴基斯坦总理明确表示，巴基斯坦非常需要救灾援助。

*巴总理：可能需要数亿美元*

阿齐兹总理在美国有线新闻网的节目中表示，最终可能需要数亿美元来重建被摧毁的道路、房屋和其它基础设施。他说，目前的当务之急是把救灾设备运往受灾最重的地区，确保基本的人道救援需要：

“我们现在最需要的是供灾民临时居住的帐篷，我们需要毯子，因为那里室外正在转冷。我们还需要药品”。

巴基斯坦总理阿齐兹赞扬了巴基斯坦人民。巴基斯坦受到这次地震的损失最大，这场地震还波及到印度和阿富汗的部份地区：

阿齐兹：“这是我们遭受的一场巨大的灾难。我必须说到巴基斯坦人民的斗志，他们团结一心，这对救灾是有帮助的。同时，对于经身经历这场灾难的人们来说，这是惨痛的经历”。

*阿齐兹呼吁海外巴基斯坦人捐助*

那些远离祖国的人，包括很多居住在美国的巴基斯坦人，他们也感受到这次地震造成的灾害。在启程前往重灾区视察之前，巴基斯坦总统穆沙拉夫呼吁国际社会提供帮助，他特别向海外的巴基斯坦人发出呼吁：

“真主已经赐予你很多，今天你的祖国需要你的帮助支持。我要求，我请求你们尽力慷慨解囊，向‘总统地震救灾基金’捐款。我希望你们意识到你的国家正面临危机，你们会宽宏大量，努力抚平灾民的创伤，分担政府的重担”。

布什总统最近在联合国在纽约召开峰会期间，与巴基斯坦总统穆沙拉夫举行了非正式会晤。布什经常指出巴基斯坦是反恐战争中的重要盟友。上个月卡特里娜飓风袭击了美国墨西哥湾地区之后，巴基斯坦、印度和阿富汗是最早向灾民提供援助的国家。卡特里娜飓风是美国历史上最严重的自然灾害之一。

（美国之音）