杨振宁婚后首上电视细说“杨翁恋”内情

据香港文汇报报导，因“杨翁恋”备受海内外华人广泛关注的新闻人物、著名物理学家杨振宁，近日接受中国中央电视台的访问，首次公开讲述他“杨翁恋”的心路历程。

在访问中，谈到他与李政道的关系。以下是访问内容摘要。

虽有压力仍可承受

记者：“杨翁恋”引起了大家强烈的关注。

杨振宁：是。这个问题是我们预先想到了，我想大家觉得年龄差距这么大，毕竟是少有的。不过我们觉得，这是我们自己的事情，所以虽然有压力，我们觉得我们可以承受。翁帆跟我这两天在看一个电视连续剧叫做《人间四月天》，是讲徐志摩的，那里面其实主要讲的，就是说一个新思潮之下的人跟许多旧时的想法之间有许多很大的冲突，在那个情形之下出的一些（也可以说）悲剧。我相信我们这次结合，最后大家会认为是绝对美好的。

我还记得当时曾跟她说，不管现在别人怎么讲，过了三十年以后、四十年以后，大家一定认为我们结合是一个美丽的浪漫史。

不担心被翁小姐骗

记者：她爱你什么呢？

杨振宁：我猜想，她觉得我这人是很纯、很真，我想这是她主要欣赏我的地方。

记者：您不担心年轻的翁小姐把你骗了？

杨振宁：是。我想是有人这么想。但可能有更多的人会说我骗了一个年轻的女孩子。事实上呢，我想我们两个人都是想得很成熟的，我想这个是最主要的条件。

记者：杨先生说过一句话给人耳目一新的感觉，说翁小姐是上帝给你的最后一件礼物。

杨振宁：是的。我写这几句话是考虑了以后写的，是我真实的感觉。

记者：能说一说这个话的含义吗？

杨振宁：你知道所有的诗句它的好处，它的含义是讲不清楚的。我想这句话如果需要解释的话，它的诗意已经没有了。

在杨振宁的生命中，李政道是一个举足轻重且不可回避的人物。从 1946年开始，两人的合作长达16年之久，并因“宇称不守恒理论”同获诺贝尔奖，永被后世学者铭记，合作关系在近代物理科学历史上，相当罕见。然而，从 1962年以后，两个人的关系彻底决裂，成为国际科学界以及中国科学发展史上的一大憾事。

记者：欧本海默（普林斯顿高等研究院院长）曾经说过这样的话，他最希望看到的景像是杨振宁跟李政道并肩走在普林斯顿大学的草坪上。但是62年之后，我们看不到这样的情形。

杨振宁：这是一个悲剧，这个悲剧的根源非常复杂，不是一句话、两句话所能够解释的，更不是我今天应该在摄影机的面前所讨论的，我想这个问题我们两个人身后一定会有人研究的，我想研究以后，大家中国人、外国人会得到一个结论的。

记者：我们中国有句老话“相逢一笑泯恩仇”，我相信所有中国人都希望看到你们和好。

杨振宁：对，这也是我现在决定，我公开地在生前不再在这方面讨论这个问题的道理，是因为大家很显然、很自然地都希望我们和好，可是我们没法再和好，所以在这情形，最好的就是不再讨论。