content

嫁入一个施瓦本家庭

作者:子泠/看中国论坛  2004-11-11 06:48 桌面版 正體 打赏 0
做梦也未曾想过会嫁到一个典型的施瓦本家庭。从前只是听说过,Schwaben人生活在德国南部,以节俭甚至吝啬为名,特别重视拥有一个自己的Haus(房子)。
我和先生住在他的父母,也就是我的公公婆婆自己的房子里。房子坐落在一个只有八千多人的村子里。德国意义上的“村子”和国内大不相同,因为农民少,地也少。地都用来盖房子了,独家独户的小楼,各自安居乐业。不知从何时起,每一个村子都有一个别名。因村里一口多年不断流的井,我们村得了个名字,叫“Trialer”,就是流的意思,或者用来形容吃东西时掉渣的人。

我们有一个开放式的大花园。每每有朋友来访,都会称赞有加:你们的花园真漂亮。名不虚传,园里不仅有花草,还有蔬菜和果树,郁郁葱葱。从草莓到樱桃,从西红柿到黄瓜。每一寸土地都得到了合理的利用。我和先生少有时间帮忙,都是过了知天命之年的公公婆婆辛勤运作。

值得一提的是浇园子的水。因为德国的水很贵,为了环保和提倡节约,不仅收用水费还同时还收处理污水费。如果用自来水浇花园,只有进没有出,岂不是不合算。不知谁想出的主意,公公婆婆在屋檐下各摆上两只大桶,下雨时,雨水就从屋顶顺管道流入桶内。这样每每天公作美时,我们便有了宝贵的水。炎炎夏日,眼看所有的水都见底了。没关系呀,先生把水桶放入行李箱,回来时乘满了清凉的井水,花园有救了!

收获的季节,公公摘下各种成熟的果子,婆婆架起炉灶,像往年一样自己制作起果酱和果汁来。每次吃饭时,一杯水加入一点点果汁,不仅颜色好味道也好。运气不错的时候可以喝到第二年收获的季节呢。不到万不得已婆婆是不会到超市去买果汁的。辛苦一点,可以享用整整一年,还是很值得的哦!

不过也有令人啼笑皆非的节俭法。

刚过门时,我在卧室换衣服,发现两个窗户的窗帘怎么也合不拢。问先生,他说是婆婆为了省布,没有做够宽,只给每个窗子做了一个“框”(左右各一小布条)作为装饰。先生把2+2变成了3+1,这样至少可以把马路边的窗户遮上大半,换衣服时不至于春光乍现。作为我们的结婚礼物,婆婆决定为我们换新窗帘。买布时,她喜欢“价廉物美”的,我喜欢漂亮的,料子自然要贵一些。凭着几十年做裁缝的经验,婆婆计算好尺寸,忍痛割爱扯回了布。做到一半时,突然发现计算“有误”,布料不够。又重新买,两块布缝在一起,于是我们有了完整的新窗帘。

放暑假了,先生要我向婆婆学习家务。先是洗衣服,我想那有什么好学的,有洗衣机呢。家里的洗衣机婆婆从来不让别人动,怕弄坏了,她宁愿承担给全家人洗衣服的重任。先生说,她每次都把洗衣机塞得满满的,一点空气也不留,这样洗出来的衣服,有时还有洗衣粉印。这次她让我用手洗一些容易染色的衣服。她用桶在一根管子下接水,然后给我洗。我一看,那水浓浓的、热得烫手,心想:她其它地方那么节约,洗衣粉倒是舍得。 仔细观察了一会儿才发现是洗衣机里洗完第一遍排出的废水。最后一遍漂洗的水还是浓浓的、粘粘的,就这样把洗好的衣服挂去出了。

一天我们出去买东西,路过一户人家时,婆婆要我下车塞两份报纸进他们的信箱。我依吩咐做了之后问她为什么。她说这是她的熟人,他们没有订这份报纸,但是也希望可以读到,所以每次看完如果顺路就捎给他们。婆婆不仅自己节约,也为他人着想呢。其实她心眼很好,不过是有些节约成癖罢了。

婆婆的故事还很多,体现在生活的点点滴滴中。大概典型的Schwaben就是这样吧。趁我还没完全习惯,赶紧写出来,也许以后就见怪不怪了。我想,这也许就是拥有一幢自己的房子的代价吧。

--版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意