温家宝对“六四”含糊其辞

中国国家总理温家宝星期日(3月14日)在中国人大的记者招待会上,回避了有关中国政府是否会为六四进行平反的提问。

BBC报道,温家宝本届人大结束时的新闻发布会上没有直接回答法新社记者有关为六四平反的提问,这名记者提到最近北京退役军医蒋彦永向全国人大和中央政治局写信,建议为1989年的六四运动平反问题。

温家宝说,80年代末和90年代初,中国面临着这一场非常严重的政治动荡。他说,“当时,中国共产党和整个国家的未来都处于危急关头,中共中央成功地把全党和全国人民紧紧团结在一起。”

温家宝还说,“我们成功地完成了从改革、开放向具有中国特色的社会主义阶段的平稳过渡。”

含糊其辞

温家宝还把中国的示威活动和军队镇压行动同国际背景联系起来说,1991年前苏联的解体导致中国出现动荡,直接威胁着邓小平领导的经济改革。

接着,温家宝又提到了未来发展说,未来20年,将是中国发展的又一个重要的战略时机。我们必须集中精力,决不能丢失时机。

外电评论说,温家宝的含糊其辞,再次反映了中国政府长期以来的一贯立场,他们始终不愿意公开谈论1989年5、6月间发生的一切。

实际上,温家宝的翻译故意避开“天安门”和“六四”这两个敏感字眼,而巧妙地使用了89事件取而代之。

最近北京退役军医蒋彦永向全国人大和中央政治局写信,建议为1989年的六四运动正名。

本文留言

近期读者推荐