台北纪事报：中共领导者的本质

大纪元记者筱亚编译报导/英文台北纪事报 (Taipei Journal)5月16日发表评论说，十四年前的天安门大屠杀揭露了邓小平主导下共产极权主义的真实丑陋脸孔。相类似的，严重急性呼吸道症候群在中国的爆发和快速蔓延同样揭露了邓的接班人的邪恶和腐败的天性。

这不只是一个巧合，中共当局企图藉由压制媒体隐瞒悲剧并撒谎到真相浮现。实际上， 他们较喜欢用处理人权与自然灾害的方法来处理危机。如二十七年前唐山大地震的悲惨状况，至今仍是未解之谜。

中国处理萨斯传染病不只显露出政府的忽视大众健康与安全，同时也透露出他们为了提升经济发展而忽视人道主义的考量。一群高层领导者，而不是一般大众，的健康与安全成为对抗萨斯的重点。在不可抗拒的国际压力下和传染病的急速蔓延威胁到中国辛苦获得经济成就后，当局的态度才改变。

突然间，国内与海外的人了解到萨斯带来的大破坏显示出中国的经济巨象只是一堆土。少部份人甚至怀疑胡锦涛领导的新班底已经没力量对抗这传染病。他们之所以这样做只是为了保留他们的面子。

台湾的投资者已投入十亿多的美金在中国。由于北京不当的管理所引发的危机已经成为一个恶梦。许多投资者已撤回其主管和员工或正试着撤回投资。

中国承认这场危机会大量减少国际往来，吓跑投资者和减少交易。反过来，对经济成长，就业率和社会稳定也会有巨大的影响。

同时，投资者深深的忧虑中国乏善的领导，会引发新的一波国内权力斗争而危害于社会秩序和经济成长。

中国可能最终会战胜萨斯。但是许多人对大中国市场有更真确的认识了。实际上，许多人指出，一旦台湾当局完成改善岛内的投资环境，他们会有强烈的欲望重新在台湾投资。