《北京来信》是被中共当局视为“反共”的一本小说。由于它“明显地流露出对社会主义新中国的敌对情绪”，具有深挚中国情结的赛珍珠，在晚年被拒绝访华。经受了这个沉重的打击，赛珍珠一年后在郁郁中去世。近年来，长期被冷落的赛珍珠作品再一次成了热门文学，中国人开始认识到，这位诺奖得主原来是“中华民族的友人”，在推进中西文化交流方面起过很大的历史作用。但《北京来信》这本“反共”作品，国内大概是不敢翻译和介绍的。
其实，《北京来信》是一个相当温馨的爱情故事。赛珍珠以女性细腻的笔触，描绘了一对超越种族的爱侣的悲欢遭遇。故事情节比较简单：1950年，共产党占领了北京，伊莉沙白被迫离开她半中国血统的丈夫格纳德，带着年幼的儿子回到美国家乡。多年的分离，伊莉沙白依靠心中对丈夫深挚的爱，靠着对未来重聚的梦想，顽强地支撑着、等待着。
伊莉沙白就这样等待着，等待着，直到等来丈夫的最后一封来信。在以前的信中，格纳德这位热爱中国甚于美国的混血儿，对共产党的新政权充满了信心。他甘愿与美国妻子和儿子分离，留在北京一所大学任教，为母亲的祖国贡献才华。然而，不久他就为自己的选择后悔了。在最后一封给妻子的信中，他绝望地写道： “我亲爱的妻子：首先我想说我必须说的，让我告诉你，我爱的仅仅是你。不管我现在做了什么，请记住，我爱的是你。如果你再也收不到我的信，你要知道，我在心里每天给你写信。”
格纳德告诉伊莉沙白，他被迫娶了一个中国妻子，因为中共新政权不相信他的忠诚，他必须彻底否定自己的过去，必须诅咒自己那一半美国血统。而后，格纳德不再给伊莉沙白写信了，而他新娶的中国妻子梅兰，却经常和伊莉沙白保持联系，告诉这位美国大姐，她们共同所爱的男人的生活情况。
故事的结局是悲剧性的。梅兰在最后的信里通知伊莉沙白：格纳德长期被中共新政权监视，他忍受不了那种生活，痛苦思念在美国的妻儿，终于有一天，当他试图通过逃亡印度回到美国，被中共秘密警察开枪打死。
赛珍珠在她开始写作时就曾宣称：“我不喜欢那些把中国人写得奇异而荒诞的著作，而我的最大愿望就是要使这个民族在我的书中，如同他们自己原来一样真实正确地出现，倘若我能够做到的话。”（《勃克夫人自传略》）由此看来，赛珍珠是要写真实。
《北京来信》是赛珍珠人道主义和自由主义立场的体现，这部小说本质的真实性，至今还在被中共政权的倒行逆施所证实。
(文章仅代表作者个人立场和观点)
- 关键字搜索：
- 被中
看完这篇文章觉得
排序