法国记者阿富汗获释记

秘密进入阿富汗采访被塔利班逮捕的法国《巴黎竞赛》周刊记者米歇尔．佩拉在被囚25天后于3日获释。塔利班派人将他押到巴基斯坦边界交给了法国驻伊斯兰堡大使。在太阳下山的时候，佩拉被从边界那边放过来。据在场迎接的记者说，佩拉一点也不沮丧，神色轻松，脸上还带点笑容。佩拉向国际媒体描绘了他在塔利班监狱的情况，尤其报告了他了解到的美国发动战争攻击后塔利班大规模搜捕政治犯的内幕。

今年44岁的米歇尔．佩拉（Michel Peyrard）是《巴黎竞赛》周刊资深记者。他于10月9日身披伊斯兰蒙面黑色女袍，男扮女妆，从巴基斯坦边界偷偷进入阿富汗，准备采写一篇战地实况报导，不料入境后不久即在贾拉拉巴德市附近被塔利班民兵识破。佩拉立即被塔利班指控为间谍，被捕后囚于阿富汗东部大城市贾拉拉巴德。

当时与佩拉同行的还有两名巴基斯坦记者。佩拉因自己长相为欧洲人，而且是偷偷入境，担心被认出，于是打扮成穆斯林妇女，穿一件从头到脚蒙起来的伊斯兰带面纱黑色女袍。据说佩拉这身打扮还可以，走起路来身段还不错，只是那双脚大了点，那双大皮鞋使他漏了馅。

法国外交部在获知佩拉被捕后，曾特别发表公报称佩拉只是新闻记者，不是为英美□集情报的间谍。但是塔利班仍然以间谍罪对佩拉展开调查。佩拉在塔利班的囚牢里关了25天。不过佩拉获释后在巴基斯坦边界城市托尔哈姆对媒体说，他被囚期间没有受到虐待。

“我没有受到刑具拷打，”佩拉说。“他们对我还好，给我吃的；不过他们审问我是什么职业。今天早上他们跟我说，你可以回家了。”

佩拉获释后在巴基斯坦边陲城市托尔哈姆向新闻界描述了他的经历。他在贾拉拉巴德塔利班的监狱里度过了25天，而由于这25天也是在美军飞机的轰炸声中度过的，因此他感受颇深，有一种身入险境的感觉。据佩拉说，与他同时被囚在贾拉拉巴德的同行，除了同行的巴基斯坦记者伊尔法．古雷什和穆卡兰．罕外，还有一名日本记者（名字叫Daigen Yanagida），这名日本记者据说也将获释。

佩拉描绘了他被囚的监狱。据他判断，那是一座关押政治犯的监狱，最近几天被关进来的犯人相当多，估计塔利班最近组织过大搜捕，抓了不少人。佩拉说，他所在的贾拉拉巴德主要监狱已经满人，至少有400个囚犯，而在他被关进去时，大约只有150人。

据佩拉描述，他在狱中不是独处一囚室，而是和其他几个政治犯关在一起，因此他时常可以跟狱友交换信息。佩拉甚至藉此机会采访了狱中的几个政治犯人。这些犯人告诉佩拉，他们原是赫克马蒂亚尔的真主党部下的军官，在塔利班掌权后都依附了塔利班，但美国这次发动袭击后，他们这些人被怀疑阴谋推翻政权，于是被捕入狱。

法国驻伊斯兰堡大使雅尼克．钱拉在巴基斯坦官员以及一群法国记者陪同下，亲自到与阿富汗交界的巴基斯坦边陲城市托尔哈姆去领回佩拉。在太阳下山的时候，佩拉终于被从边界那边放过来。据在场迎接的记者说，佩拉一点也不沮丧，神色轻松，还带点笑容。

据佩拉说，与他同时被捕的那两名巴基斯坦记者本来也同时释放，但不知何故在最后时刻又被塔利班送回贾拉拉巴德去了。负责押解佩拉到边界的一名塔利班官员称，那两位巴基斯坦记者推迟一天释放。

佩拉的家人以及《巴黎竞赛》编辑部为争取佩拉获释，曾动员整个法国新闻界和国际新闻界向塔利班施压。佩拉17岁的女儿朱莉曾用英文、阿拉伯文、普什图族文（阿富汗官方语言）和波斯文录过一盒录像带，通过电台和卡塔尔半岛电视台向全球播放。法国无边界记者组织多方也为佩拉多方奔走。佩拉所在的《巴黎竞赛》周刊更是焦急，曾出过一期“争取米歇尔．佩拉自由”专号，介绍这位资深记者在阿富汗被捕的情况，同时也介绍他1983年进《巴黎竞赛》编辑部后多次报导战争现场的出色经历。最近十几年来，佩拉报导过波斯尼亚战争、科索沃战争和车臣战争，其采写的车臣首府格罗兹尼陷落的战地报导曾荣获法国颁发的“路易－阿歇特”新闻奖。

佩拉获释的消息传到巴黎后，《巴黎竞赛》周刊编辑部全体人员当天十分激动。总统希拉克也发表谈话，对佩拉获释感到“十分高兴”，并感谢为争取这位法国记者获释作出努力的各方人士。佩拉的父母将专程从格勒诺布尔市赶来巴黎迎接儿子。