科泰爾河谷升起的霧氣 是巨人在煮湯的白煙(圖)

山脈中的巨人，是當地人民的守護者。（示意圖/圖片來源：Adobe Stock）

魯貝札爾（Rübezahl）是一名巨山之中的巨人，傳說他在捷克與波蘭邊境的某座山脈生活，他的名字在捷克語中名為克拉科諾什（Krakonoš），與山脈的名字有關。民間傳說中，魯貝札爾被視為山神般的存在，人們不能以魯貝札爾這個名字稱呼他，會導致他相當憤怒，對他而言是一種嘲笑性的稱呼，必須以山之主、寶藏守護者這些尊敬意味的名號來稱呼他。

德國作家約翰·卡爾·奧古斯特·穆薩烏斯在其著作中提到，魯貝札爾的本性反覆無常，他是一個奇特、善變、粗魯、傲慢、浮躁的巨人，他今天是你最溫暖的朋友，明天也可能變得冷漠與陌生。魯貝札爾面對好人，他會非常友善，願意給予禮物，願意傳授醫學。反之，如果人們嘲笑他，他會給予嚴厲的報復。

傳說中，魯貝札爾常以巨人、山神的形象現身，有時也會以侏儒的樣子出現，這使他在一個西里西亞的故事中被稱為侏儒王子。如同山中變化莫測的天氣，魯貝札爾也是相似的存在。在一個萬里無雲的天氣，魯貝札爾會出現在山上，他會變成一名身穿灰衣的僧侶，手中拿著風暴豎琴，以撼動大地的沉重步伐行走，具有能夠在山中降下雷霆、雨水、霧氣與雪。

在一段捷克地區的故事中，魯貝札爾為人們提供酸麵團，帶來了一種傳統食物。捷克的傳統美食中，有一種名為基塞洛（Kyselo）的湯料理，主要是以蘑菇與黑麥酸麵團製成，為生活在巨山地區的窮苦民眾，提供豐富的營養，在數百年間的冬季，讓人們補充生活與工作所需的能量。在巨人山脈之中，有一座被稱為科泰爾（Kotel）的山，這個名字的含意為大鍋。當人們看見柯泰爾的河谷升起霧氣時，就是魯貝札爾在那裡料理基塞洛，才會飄出陣陣霧氣。

生活在巨人山脈，魯貝札爾作為這裡的守護者，他如同瞬息萬變的氣候，能夠變為各式各樣的姿態，能夠從一個一步跨過山脈的巨人，搖身一變為一個平凡的老太太。除了隨心所欲的變身能力以外，魯貝札爾同時具備看透人心的力量，他能夠測試一個人的內心是不是純淨的，可能以老太太的姿態向人求救。如果他遇見的對象保有純淨的心靈，那麼魯貝札爾會將其引導至深山中藏有寶藏的道路。

儘管這位巨人可能喜怒無常，難以捉摸，不過他對於生活在山區的困苦人家而言，是一位守護者。當有任何入侵者出現，或是德國地主虐待捷克的人民時，魯貝札爾將會出現，施予懲罰。至今，不論是捷克、波蘭或是德國，都存在著關於巨人魯貝札爾的雕像，傳遞他多變、奇幻的故事。