藍帽與紅帽的精靈 一個助人一個害人(圖)
矮小的精靈，在自然中生活。（示意圖/圖片來源：Adobe Stock）
歐洲的花園，許多人的印象會有一種矮小的小精靈，戴著紅色的帽子與留著白色的鬍子。除了這種出沒在花園中的小精靈，在歐洲還有其他相似的奇幻生物。
礦井中幫助人類的精靈 藍帽
英國的英格蘭地區，流傳著一種名為「藍帽」的生物，被認為是一種幽靈或是傳說中的精靈或仙女，只是它們與人類的距離更加親近。它們出沒在礦井，看上去就像是藍色的火焰團。有時會有礦工看見一桶煤炭上出現一頂藍帽，這頂帽子會在礦井中閃爍。
藍帽會參與礦井中的工作，它們在工作中非常勤勞，卻又不會索取過多。人們會給予藍帽，與負責推車的礦工相當的薪水，他們會將這些錢放置於礦井中的一個偏僻角落。對於人類給予的錢財，藍帽不會收下超過預定的薪水，也不會接受低於原訂的金額。它們對於環境變化的發現遠優於人類的警覺，會提前警告人們礦井即將坍塌。若是人類對於它們的態度是尊重的，那麼藍帽將會引導他們找到豐富的礦產資源。
廢墟中襲擊人類的妖精 紅帽
英國蘇格蘭與英格蘭的邊境地區，有另一種被稱為「紅帽」的生物，它的事蹟多變。流傳於佩斯郡的傳說指出，紅帽是一個善良的小矮人，住在格蘭杜利城堡的一處高層房間中，若是看見它或是聽見它的存在就能迎來好運。康沃爾郡的澤諾村，紅帽一詞指的是仁慈的仙女，因為她們喜歡穿著猩紅色的帽子與綠色衣服出現。在荷蘭地區的民間傳說也有被視為紅帽的存在，它的故事與蘇格蘭的家庭小精靈布朗尼更相似。
紅帽的主軸傳說將其描述為一種危險的妖精，它住在邊境地區的城堡廢墟，這些地方往往都有暴政與惡行的歷史，它又被冠上「血帽」的稱呼。紅帽的身形矮小卻莊碩，從頭髮、眼睛、牙齒到指甲，都具有令人害怕的特徵，它會以左手持有一支長矛。對於人類而言，闖入它的棲息的城堡是非常危險的，可能會遭受它投擲的巨石攻擊，人類的力量難以抵禦。不過這種邪惡的妖精無法忍受信仰的力量，據說人們使用聖經或十字架，就會使它發出哀號，最終使它消失在火焰中，只會剩下一顆大牙齒。
關於紅帽的另一個傳說，相傳它與威廉·德·蘇利斯勳爵有關，被人們稱為「羅賓·紅帽」，在民謠中提到，紅帽能夠使主人免於受到武器的傷害。後來，由於長久的暴行，這名勳爵被當地人帶到城堡附近的石圈，讓他接受惡人應有的下場。