美國246歲生日 蓬佩奧籲重拾美國夢(圖)

美國國旗 （圖片來源：Pixabay）

【看中國2022年7月5日訊】今天是7月4日美國獨立日，全美各地都在慶祝美利堅合眾國第246歲生日。前國務卿蓬佩奧在《紐約郵報》發表觀點文章，鼓勵人們保持樂觀、維護美國立國之本，並重拾美國夢。

蓬佩奧寫道，246年前，13個殖民地大膽宣布獨立。他們這樣做是為了反對當時擁有地球上最強大軍事力量的大英帝國。國父富蘭克林在簽署獨立宣言時說：「我們必須團結起來，否則我們必定分裂。」 

我們的祖先願意為追尋夢想義無反顧。這是一個自由和機會的夢想，無論你來自哪里，無論背景如何，只要你努力工作、誠實公正地生活，你就能成功。這就是美國夢。

我們的磨難

然而，今天美國夢似乎不太可能實現。某種程度上，是因為美國人面臨的實際問題，即油價格飛漲和通脹失控。但在某種程度上，也是因為這些錯誤的敘述，如美國是種族主義者，或美國正在衰落，或者依賴政府比自力更生好。 

今天的情況的確很艱難。雜貨店幾十年來第一次出現空置的食品貨架。家庭餐桌上的食物和汽油不斷漲價，這是所有美國人都面臨的嚴峻挑戰。事實上，工薪家庭和中產家庭受到的打擊比任何人都嚴重，今年的7月4日可能是美國家庭經歷過的最昂貴的獨立日。對許多人來說，美國夢現在似乎失去了光彩。 

在勝利和考驗的時代，美國人總是會想方設法走到一起。不分種族、性別、階級或地區；但作為一個單一的、不可分割的人，致力於我們所愛的這個國家的共同利益。我們今天可以做到這一點，記住是什麼讓美國與眾不同，並再次致力於維護美國的立國之本。如果我們能做到這一點，我們很快會發現美國夢不僅恢復了，而且比以往充滿更大的希望。 

說到美國夢，我想到了我的爺爺奶奶。他們在早上6點30分結婚，因為厄爾不想上班遲到。奶奶也不能遲到，她曾四次擔任PTA主席，領導多支女童子軍，是一名區委女委員，並為他們的10個孩子穿了大部分衣服。每個人都致力於為居住的社區服務，並為他們共同建立的家庭提供服務。即使國家最艱難的時期，他們也堅守了這一承諾。我們繼承的國家就是在這些人的基礎上建立起來的：他們勤奮、自給自足，最重要的是，給予他們珍視的人恆久的愛。 

這就是美國夢，這不是政府送給我們的禮物。這是我們獨自可以創造和實現的夢想，我們只能在一個保護上帝賦予的自由的國家中這樣做，我們的國父已經賜予我們祝福。 

美國需要樂觀主義

讓我們不要忘記我們已經經歷的考驗。從兩次世界大戰，到911恐怖襲擊，再到全球流行病。美國人從這些考驗中走過來了。我們從911的灰燼中復活，在新冠疫情的黑暗日子裡，教堂保持開放，為孤立的、患病的、缺乏精神力量的人們帶來希望，當學校把孩子拒之門外時，家庭讓他們在家受教育，許多企業從破產邊緣奮力掙扎。

美國需要一個新的信息，不是失敗和衰落，而是一種至關重要的樂觀主義，並且基於我們國家永恆的神聖原則：我們生而平等，我們「被造物主賦予某些不可剝奪的權利，其中包括權利生命、自由和對幸福的追求。」 這些話是托馬斯．傑斐遜在擔任美國第一任國務卿之前寫下的，儘管我們面臨著挑戰，但他們今天仍然活在每個美國人的心中。當我宣誓就任美國第70任國務卿和中央情報局局長時，以及在我在國會和軍隊服役之前，我也一直銘記於心。 

1863年7月4日，聯邦軍在葛底斯堡大獲全勝，但付出了巨大代價。那時，我們的國家從未如此分裂，我們的未來從未如此不確定。亞伯拉罕．林肯總統來到那個偉大的戰場，號召同胞獻身，為了「這個國家在神的統治下，將獲得自由的新生，人民的政府，人民的政府，人民的政府，不會從地球上消失。」

林肯這番話影響了多少代美國人，今天美國將像以往一樣做出回應。願神在獨立日祝福你、你的家人和美利堅合眾國。