Quantcast

新年吃月餅?華裔民主黨楊安澤拜年引群嘲(圖)

2021-02-16 07:08 桌面版 简体 2
    小字

楊安澤 新年 吃月餅
楊安澤(圖片來源:Wikimedia)

【看中國2021年2月16日訊】2月12日中國新年大年初一,美國紐約市市長競選人,華裔民主黨楊安澤發推文向大家拜年,卻不料因混淆中國傳統節日文化而被網友嘲諷。

楊安澤在推特上寫道:「每年農曆新年,父母都會給我和弟弟現金小紅包,我們會吃月餅和其他傳統食物。有時候我們一家會去唐人街慶祝,看集會和舞獅表演,牛年快樂!」

中國新年吃月餅?熟悉中國節日文化的朋友們都知道,月餅是中國中秋節(黃曆8月15日)的傳統食品,中秋和農曆新年相差好幾個月呢,而且節氣也不同。

楊安澤新年祝詞
楊安澤新年吃月餅鬧笑話(圖片來源:Twitter 截圖)

而且在楊安澤的推文中「吃月餅」後面還加上了一個月餅的示意圖,更加強調了這個錯誤,迎來眾多懂得中國節日文化的網友嘲笑。

網友James直接提醒他:「安澤,吃月餅可不是農曆新年的傳統習俗。」

Astha Yuan很迷惑:「吃月餅?你的中國新年看起來不像中國啊,可能你們家用自己喜歡的方式來慶祝新年吧!」

King of Rock打趣道:「問題是農曆新年期間哪有月餅呀?難道是你家去年中秋剩下的?」

Jackey Hong很不客氣地說:「我媽說過新年吃月餅不是中國傳統,如果我這樣做了,她會說我是傻子。我想媽媽說得很對,楊安澤這是在犯傻。」

雖然不太懂得中國專統節日文化和習慣,但楊安澤還是很認真地用中文給大家拜年,新年當天他通過視頻向華裔民眾用中文送上祝福「新年快樂,恭喜發財」。楊安澤在視頻中還鼓勵大家:「雖然現在大家還面臨著疫情帶來的很多挑戰,但情況正在好轉,很多人在排隊接種疫苗,人數在不斷增加。他自己在競選紐約市長的職務,希望能帶領市民早日回歸正常生活。」

新年期間,楊安澤還很適時宜地貼出了一張牛氣喜慶的競選拜年廣告,用了簡體中文、繁體中文、韓語等多種文字,為自己在紐約的亞裔社區爭取人氣。

楊安澤於2017年註冊參與2020年美國總統大選而初涉政壇,作為華裔民主黨的總統候選人而受到各方關注,但因表現遜於競爭對手而於2020年2月宣布退出競選。但他在一些競選活動中獲得了一些支持者,積累了一些人氣和知名度。

今年1月13日,楊安澤再次正式宣布參選紐約市市長,與其他十幾位候選人競爭這一職位。不過在不久前的2月2日,楊安澤中共病毒檢測呈陽性,目前仍在隔離中。

責任編輯: 柳成蔭 --轉載請註明出處, 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


Top