朱鎔基女翻譯朱彤任德銀中國董事長(圖)

中共前總理朱鎔基（圖片來源：Feng Li/Getty Images）

【看中國2020年12月7日訊】（看中國記者苗薇綜合報導）曾為中共前總理朱鎔基當翻譯的朱彤，於近日成為德意志銀行駐中國分支機構的掌門人。

根據銀保監會網站11月3日發布的公告，宣布核准朱彤德意志銀行中國公司董事長的任職資格。

2020年8月19日，中共國務院總理李克強為朱彤頒發國務院參事聘書。據官網介紹，國務院參事室為國務院直屬機構，於1954年9月設立，為具統戰性及諮詢性，是政府決策的智力支持機構。

公開資料顯示，52歲的朱彤出身於外交官家庭，父親也是一名外交官，母親通曉義大利語，曾在北京中國國際廣播電臺工作。1990年朱彤加入中國外交部翻譯室，為多位國家領導人做過翻譯。在朱鎔基任副總理時期，朱彤曾多次為其擔任翻譯，一度有「第一翻譯」之稱。

曾為中共前總理朱鎔基當翻譯的朱彤，於近日成為德意志銀行駐中國分支機構的掌門人。 pic.twitter.com/U4KLHvmg3K

— 陳塘關 (@Bc09KaxQRHyekvR) December 7, 2020

朱彤2003年離開外交部，轉投金融業，加盟德意志銀行，並被任命為中國區首席運營官、德意志銀行中國金融機構業務部主管，曾參與中國工商銀行與中國農業銀行上市等重大交易。2011年，朱彤升任德意志銀行集團中國區總經理，4年後正式掌舵。

德意志銀行是德國最大的銀行和世界上最主要的金融機構之一，總部設在萊因河畔的法蘭克福。德意志銀行最早於1872年進入中國，在上海設立其第一家海外辦事處。2008年，德意志銀行在中國註冊法人銀行——德意志銀行（中國）有限公司（德銀中國）。德銀中國是德意志銀行的全資子公司，總部設在北京，並在北京、上海、廣州、天津、重慶和青島設有分行。截至2019年末，德銀中國總資產約為605.88億元人民幣。

2007年到2012年之間德意志銀行因涉嫌為伊朗和蘇丹企業洗錢而被美國當局調查。但由於德意志銀行的系統缺陷導致無法查出2011-2015年間疑似洗錢交易，美國聯邦儲備委員會於2017年對德意志銀行罰款4,100萬美元。德意志銀行也被懷疑參與了朝鮮和中國的貿易交易。

此外，已許久不曾露面的中共前總理朱鎔基的近況也受到外界關注，此前一張朱鎔基身穿紅衣在醫院慶生的照片曝光。

據悉，今年10月23日是朱鎔基92歲生日。照片顯示，十餘名戴著口罩的醫生及護士為朱鎔基鼓掌慶祝生日。坐在中間的朱鎔基看起來精神狀態不錯，夫人勞安亦陪伴在旁，但兩人子女朱燕來和朱雲來未出現在照片中。

時值中共五中全會敏感時期，朱鎔基突然如此「露面」，是否與中共內鬥有關，一度引發猜測。而在2019年，朱鎔基未參加「十一」招待會及天安門大閱兵，有分析人說，朱鎔基年事已高，身體有恙；也有人認為，朱鎔基缺席是因為對習近平的現有政策表達不滿。