朱镕基女翻译朱彤任德银中国董事长(图)

中共前总理朱镕基（图片来源：Feng Li/Getty Images）

【看中国2020年12月7日讯】（看中国记者苗薇综合报导）曾为中共前总理朱镕基当翻译的朱彤，于近日成为德意志银行驻中国分支机构的掌门人。

根据银保监会网站11月3日发布的公告，宣布核准朱彤德意志银行中国公司董事长的任职资格。

2020年8月19日，中共国务院总理李克强为朱彤颁发国务院参事聘书。据官网介绍，国务院参事室为国务院直属机构，于1954年9月设立，为具统战性及咨询性，是政府决策的智力支持机构。

公开资料显示，52岁的朱彤出身于外交官家庭，父亲也是一名外交官，母亲通晓意大利语，曾在北京中国国际广播电台工作。1990年朱彤加入中国外交部翻译室，为多位国家领导人做过翻译。在朱镕基任副总理时期，朱彤曾多次为其担任翻译，一度有“第一翻译”之称。

曾为中共前总理朱镕基当翻译的朱彤，于近日成为德意志银行驻中国分支机构的掌门人。 pic.twitter.com/U4KLHvmg3K

— 陈塘关 (@Bc09KaxQRHyekvR) December 7, 2020

朱彤2003年离开外交部，转投金融业，加盟德意志银行，并被任命为中国区首席运营官、德意志银行中国金融机构业务部主管，曾参与中国工商银行与中国农业银行上市等重大交易。2011年，朱彤升任德意志银行集团中国区总经理，4年后正式掌舵。

德意志银行是德国最大的银行和世界上最主要的金融机构之一，总部设在莱因河畔的法兰克福。德意志银行最早于1872年进入中国，在上海设立其第一家海外办事处。2008年，德意志银行在中国注册法人银行——德意志银行（中国）有限公司（德银中国）。德银中国是德意志银行的全资子公司，总部设在北京，并在北京、上海、广州、天津、重庆和青岛设有分行。截至2019年末，德银中国总资产约为605.88亿元人民币。

2007年到2012年之间德意志银行因涉嫌为伊朗和苏丹企业洗钱而被美国当局调查。但由于德意志银行的系统缺陷导致无法查出2011-2015年间疑似洗钱交易，美国联邦储备委员会于2017年对德意志银行罚款4,100万美元。德意志银行也被怀疑参与了朝鲜和中国的贸易交易。

此外，已许久不曾露面的中共前总理朱镕基的近况也受到外界关注，此前一张朱镕基身穿红衣在医院庆生的照片曝光。

据悉，今年10月23日是朱镕基92岁生日。照片显示，十余名戴着口罩的医生及护士为朱镕基鼓掌庆祝生日。坐在中间的朱镕基看起来精神状态不错，夫人劳安亦陪伴在旁，但两人子女朱燕来和朱云来未出现在照片中。

时值中共五中全会敏感时期，朱镕基突然如此“露面”，是否与中共内斗有关，一度引发猜测。而在2019年，朱镕基未参加“十一”招待会及天安门大阅兵，有分析人说，朱镕基年事已高，身体有恙；也有人认为，朱镕基缺席是因为对习近平的现有政策表达不满。