台灣致WHO信件曝光 關鍵詞都指會「人傳人」(組圖)
中央流行疫情指揮官陳時中今（11日）在記者會公布去年致函WHO的信件。（圖片來源：指揮中心提供）
【看中国2020年4月11日讯】（看中國記者明思綜合報導）世界衛生組織(WHO)否認臺灣曾經警告中共肺炎病毒可能人傳人。4月11日，臺灣中央流行疫情指揮中心公布去年致函WHO的信件，當中關鍵兩個詞「isolated for treatment」和「atypical pneumonia」，都指出病毒會人傳人，指揮官陳時中也批評世衛「內行人講外行話」。
世界衛生組織（WHO）日前遭各方指控為討好中國，忽視臺灣去年12月底的警告，藉以協助中國政府隱匿肺炎疫情的嚴重性，但WHＯ否認這項指控。
根據WHO提供給《法新社》的信件，世衛表示，去年12月31日收到臺灣所發電子郵件，內容提及媒體報導，武漢有非典型肺炎病例；而武漢當局認為這不是嚴重急性呼吸道癥候群（SARS）。
WHO堅稱：「這封電郵沒有提到人與人之間的傳染。」WHO並說，已要求臺灣政府說明，曾以何種方式「告訴我們」他們對病毒傳播的懷疑，「但我們沒有收到回應」。
針對此事，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中11在記者會上，將雙方往來信件的內容公開如下：
中央流行疫情指揮中心公布去年致函WHO的信件。（圖片來源：指揮中心提供）
自由時報報導稱，該信中有兩個關鍵詞「isolated for treatment」和「atypical pneumonia」，都指出病毒會人傳人。
「isolated for treatment」是指「隔離治療」，因疾病有傳染他人之虞，要在指定隔離治療機構隔離治療，通常是指如肺結核等高度傳染性疾病都要隔離。
另外一個詞「atypical pneumonia」，是指「非典型肺炎」，「非典型肺炎」也常被稱作「行走的肺炎」，代表容易傳染給別人，通常指會導致肺炎的細菌，也包括病毒等。
陳時中在記者會表示，當初臺灣先是在網路上知道湖北武漢出現7例非典型肺炎，但不是SARS，且已經「隔離治療」。便把這樣的情報，從國際衛生條例（IHR）系統進行通報，據實地轉達給WHO。
他強調，任何公衛醫師都應該明白，什麼狀況下是需要被「隔離治療」。雖然當時臺灣並沒有這樣的臨床案例，無法進行證明，但仍認為這樣的情報需要清楚地跟WHO表明。
陳時中說，WHO指控臺灣沒有在一開始通報的信件中明示人傳人，然而若照當時的資訊，直接明示人傳人才叫誤導訊息。我方已經有很清楚地告知WHO表示中國當地媒體，已經報導有7個病例在隔離治療中。
他批評世界衛生組織是「內行人講外行話」，「隔離治療不是警訊，那什麼叫警訊？」
陳時中認為，若是專業人員，對於「隔離治療」4個字應當升起警訊：「如果連不是會員國的臺灣，都已經告知WHO了，那我要問一個問題，身為會員國的中國，有沒有跟IHR（國際衛生條例窗口）講？」
陳時中呼籲WHO對於此次事件要坦誠以對：「積極處理後續，不要轉移焦點，也不要一錯再錯。」