台湾致WHO信件曝光 关键词都指会“人传人”(组图)

中央流行疫情指挥官陈时中今（11日）在记者会公布去年致函WHO的信件。（图片来源：指挥中心提供）

【看中国2020年4月11日讯】（看中国记者明思综合报导）世界卫生组织(WHO)否认台湾曾经警告中共肺炎病毒可能人传人。4月11日，台湾中央流行疫情指挥中心公布去年致函WHO的信件，当中关键两个词“isolated for treatment”和“atypical pneumonia”，都指出病毒会人传人，指挥官陈时中也批评世卫“内行人讲外行话”。

世界卫生组织（WHO）日前遭各方指控为讨好中国，忽视台湾去年12月底的警告，藉以协助中国政府隐匿肺炎疫情的严重性，但WHＯ否认这项指控。

根据WHO提供给《法新社》的信件，世卫表示，去年12月31日收到台湾所发电子邮件，内容提及媒体报导，武汉有非典型肺炎病例；而武汉当局认为这不是严重急性呼吸道症候群（SARS）。

WHO坚称：“这封电邮没有提到人与人之间的传染。”WHO并说，已要求台湾政府说明，曾以何种方式“告诉我们”他们对病毒传播的怀疑，“但我们没有收到回应”。

针对此事，中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中11在记者会上，将双方往来信件的内容公开如下：

中央流行疫情指挥中心公布去年致函WHO的信件。（图片来源：指挥中心提供）

自由时报报导称，该信中有两个关键词“isolated for treatment”和“atypical pneumonia”，都指出病毒会人传人。

“isolated for treatment”是指“隔离治疗”，因疾病有传染他人之虞，要在指定隔离治疗机构隔离治疗，通常是指如肺结核等高度传染性疾病都要隔离。

另外一个词“atypical pneumonia”，是指“非典型肺炎”，“非典型肺炎”也常被称作“行走的肺炎”，代表容易传染给别人，通常指会导致肺炎的细菌，也包括病毒等。

陈时中在记者会表示，当初台湾先是在网络上知道湖北武汉出现7例非典型肺炎，但不是SARS，且已经“隔离治疗”。便把这样的情报，从国际卫生条例（IHR）系统进行通报，据实地转达给WHO。

他强调，任何公卫医师都应该明白，什么状况下是需要被“隔离治疗”。虽然当时台湾并没有这样的临床案例，无法进行证明，但仍认为这样的情报需要清楚地跟WHO表明。

陈时中说，WHO指控台湾没有在一开始通报的信件中明示人传人，然而若照当时的资讯，直接明示人传人才叫误导讯息。我方已经有很清楚地告知WHO表示中国当地媒体，已经报导有7个病例在隔离治疗中。

他批评世界卫生组织是“内行人讲外行话”，“隔离治疗不是警讯，那什么叫警讯？”

陈时中认为，若是专业人员，对于“隔离治疗”4个字应当升起警讯：“如果连不是会员国的台湾，都已经告知WHO了，那我要问一个问题，身为会员国的中国，有没有跟IHR（国际卫生条例窗口）讲？”

陈时中呼吁WHO对于此次事件要坦诚以对：“积极处理后续，不要转移焦点，也不要一错再错。”