美媒:北京發動宣傳戰逃避疫情追責(圖)

2020-03-23 15:58 作者:雨清 桌面版 简体 4
    小字

中共肺炎 美國 北京 宣傳
中共肺炎疫情持續肆虐全球,北京當局近期發動宣傳攻勢企圖將病毒起源轉移到美國。(圖片來源:Kevin Frayer/Getty Images)

【看中国2020年3月23日讯】(看中國記者雨清編譯)中共肺炎(又稱武漢肺炎、新冠肺炎,COVID-19)疫情持續肆虐全球,北京當局近期發動宣傳攻勢企圖將病毒起源轉移到美國。布魯金斯學會(Brookings Institution)高級研究員哈米德(Shadi Hamid)在《大西洋》(The Atlantic)上發表題為《中國通過愚弄世界的方式在逃避責任》的文章。

北京當局蓄意掩蓋武漢肺炎(又稱中共肺炎、新冠肺炎,COVID-19)的爆發是一個公開的、不爭的事實。中共不但刻意壓制有關該病毒的信息,而且在遏制病毒傳播上幾乎無所事事,最為關鍵的疫情初期和隨後數週內放任病毒擴散。該政權的這種行為不僅危及自己的國家和公民,還給世界100多個國家帶來災難性的後果。中國(中共)政府不但掩蓋真相,而且打擊和訓誡了那些勇敢的醫生和吹哨者。當這些醫生意識到病毒可能帶來的危險時,他們曾試圖發出警示告誡自己的同胞。

川普總統與共和黨人將此次病毒大流行稱為「武漢病毒」,並一再指出中國是病毒的發源地,一些美國評論員和民主黨政客對此感到震驚。在為COVID-19命名時,世界衛生組織也特意避免提及武漢。然而,低調處理或迴避病毒起源問題(這也是北京當局一直在積極達到的目的),會讓我們忽視北京在這場瘟疫蔓延至全球過程中的始作俑者角色。

北京當局過去就有疫情處理不當的歷史紀錄,其中就包括2002年至2003年時爆發的SARS。但是在去年12月和今年1月武漢第一次疫情爆發後的一個多月時間,北京當局刻意隱瞞疫情以及疏忽防疫,遠遠超過了那些拙劣的應對措施。正如《紐約時報》尼古拉斯.克里斯托夫(Nicholas D.Kristof)所寫道:「去年年底本該是當局採取行動的最佳時機,他們也果斷地採取了行動,但不是針對病毒,而是針對那些試圖讓大家留心病毒威脅的吹哨者。」

這就是武漢肺炎肆虐全球的原因。由於中共掩飾,假裝什麼也沒有發生,最終使得武漢成為該病毒的全球傳播源。直到1月23日,北京當局對武漢進行嚴厲封城措施。正如義大利、美國、西班牙和法國目前發生所顯示的那樣,1週內疫情就可以發生巨大的變化,而不是7週的時間。武漢市長周先旺自己都承認,封城前,已經有500萬人離開了武漢。

如果這還不足以說明問題,那麼我們可以看看最近的歷史。中國專家在2019年的一篇文章中曾警告說,「未來SARS或MERS這樣的冠狀病毒暴發非常可能會起源於蝙蝠,而且在中國爆發的可能性在日益增長。」在2007年的一篇期刊文章中,傳染病專家發表了一項研究,認為「中華馬蹄蝠中存在大量SARS-CoV樣病毒,再加上中國南方喜歡食用野外哺乳動物的文化,這將是一枚定時炸彈。來自動物或實驗室的SARS和其它新型病毒再度出現的可能性不容忽視,應當做好應對準備工作。」可是,這些警告都被忽視了。

政治學者安德魯.米奇塔(Andrew Michta)曾提出「任何經過仔細衡量的證據概述都可以清楚地讓事實變得清晰」,並引發對其種族主義的爭議和指責。他在美國《國家利益》(The National Interest)網站發表文章寫道:「關於指派機構和追責的問題,可以直接了當地回答。」北京當局負有全部的責任。

但這是應該追責的時候嗎?是的。當災難發生時,尤其是可能毀滅整個國家,造成成千上萬的人喪生,追究責任並非無關緊要,特別是當中共官員借助危機發動虛假信息宣傳戰,指控美國軍人將病毒帶入武漢等。

在武漢肺炎傳播到美國各個城市之前,中共政權就已經相當成功地誘導美國的媒體,驅逐美國新聞記者,並且對任何被視為對北京當局處理疫情傳播的批評進行「五毛式攻擊」。聽到中共發言人經常批評他國「種族主義和偏見」,顯得非常的荒謬,因為這個政權把超過100萬穆斯林和少數民族關進「再教育」集中營,強行進行洗腦式的「教育」。

當然,美國人應該警惕避免把普通的亞洲人,尤其是中國人,當成替罪羊。中國在這次瘟疫中病毒感染率和死亡人數都是最高的國家之一,中國公民已經受盡了痛苦。然而,中共領導人則是另外一回事。一個政府不代表一個民族。中共政權是人類歷史上最邪惡的、最殘酷的政權。批評獨裁政權在境外和對自己人民的所作所為中,我們只需要簡單地陳述事實。中共不是,也不會成為一個全球負責任的國家。

(編者按)導致武漢肺炎爆發的病毒是來自中共统治下的中國,由於中共當局隱瞞真相致使疫情在全球擴散。武漢人、湖北人,乃至所有中國人及全世界人民都是受害者。中共不是中國,也代表不了中國,因此,中共治下出現的這種病毒應叫“中共病毒”。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


Top