5個德國人習慣 以色列籍記者難以理解(圖)

一位德國之聲記者五年來面臨一個全新的世界，那麼多事情仍然令她感到難以理解，但也許永遠也無法理解。圖文無關。(圖片來源:Adobe stock)

【看中國2019年12月16日訊】五年之前初來乍到，一位德國之聲的以色列籍記者面臨一個全新的世界。但是五年後，這個國家還有那麼多事情仍然令她感到難以理解，也許永遠也無法理解，特別提到了5個德國人的習慣。

達娜‧雷傑夫（Dana Regev）在《德國之聲》上發表以下看法：我在以色列出生和長大，不用說，剛剛移居到德國的時候，許多文化和社會規範對我而言都很陌生。

例如，德國人在大街上發現別人做了錯事，即便完全是陌生的人，也可以毫無障礙地出面訓斥；出於某一種神秘的原因，他們更願意在便利店購買便宜啤酒，而不願意是多花哪怕一點點錢坐到舒適的酒吧裡。

儘管我很開心地入鄉隨俗，如從在公園享受日光浴到習慣支付現金，再到精心計畫假期，可是事到如今，還是有那麼多德國人的習慣令我搞不明白。比如：

1.新鮮空氣瞬間變成「直通車」

看來，德國人與微風的關係頗為複雜。一方面是，哪怕窗外溫度零下10度，同事也總是要堅持開窗，因為他們需要一些新鮮空氣；可是另一方面，一旦這些空氣開始流動，立即就成為諸惡之源。

這就是「穿堂風」，德語叫「Durchzug」，字面意思是「直通車」，就像一輛火車從兩個相對的窗戶飛馳而過，這是多麼可怕！趕緊關上吧，否則德國人認為可能導致脖子僵硬、感冒甚至是肺炎。

我尚未清楚地把握這些微風從清新的空氣變成了可怕的「直通車」的確切時間。還好，我有整個冬天來搞明白。

2.高速路限速，有無搞錯？

哪怕你去過德國一天，也能感覺到德國人嚴謹的汽車文化。在高速公路上發生的一切也不例外。

某些德國高速公路的路段沒有速度限制，假如你有任何想要改變之想法，立即就會受到嚴厲的批評。他們就會用統計資料告訴你，致命的車禍中，有60％並非發生在高速公路上，而是發生於最高時速限定是100公里的鄉村道路上。

3.要麼寫到紙上，要麼啥都沒有發生

對於一個以精細的廢舊回收文化而聞名的國家，德國於用紙方面不必要的浪費令我感到震驚。

先來看數字：2018年，平均每個德國人使用241.7公斤紙張，令這個國家成為世界上最大的紙張消費國之一，同時也是G20國家中紙張消費的老大，其次才是美國。

儘管這些數字讓人擔憂，但是德國人仍然覺得，如果什麼事情沒有寫在紙上，那就像根本沒有發生一樣。所以，如果你終止任何合同，請一定記得寫封信。通過電子郵件收到了收據，忘記啥PDF格式，列印出來才算數。大小事情，留存紙質憑證是非常重要的。

4.工作就是工作，同事就是同事

與德國人做同事，並不意味著你們就是朋友。像我的老闆們從來沒有關心過我的個人生活，這令我很不習慣。我不得不通過一些談話，使他們不要對我的瞭解僅僅停留在名字跟出生地點。

我的同事是和我相處時間最長的人之一，如果沒有一定程度的親近，將會造成我的認識失調。可是德國人似乎以為，每天相處八個小時的同事，除了一起工作之外，在生活中並沒有其它的意義。

許多人認為，這是一種健康的關係。可是對我這個以色列人來說，這是一項巨大的挑戰，因為我習慣與同事分享更多資訊，下班之後一起喝喝酒，聊聊生活中的事情。

5.在德國，每週只算六天

這件事也許你會感到新鮮。當然，日曆中仍然有星期天，且一定在星期六之後反覆出現。可是除此之外，我不知道它們是否真的存在。

這天，除了一些咖啡館和餐館，所有商店均關門了，公共交通的班次也減少。即使在首都柏林，一切都變慢了。對於大多數德國人而言，這似乎理所當然。

即便這樣，人們還需要休假。假如你的公司一週都需要運行，那麼你在週日上班還能拿到雙倍薪水。

來自以色列的我很驚訝地發現了，即使在我們的安息日，大多數的以色列人也沒有像德國人那樣安享週日。

談「德國男人」：很友善但難以捉摸

最後要談談約會。儘管這不是什麼「習俗」，但對於外來的女性來說，「德國男人」是一個巨大的謎。

實際上，早在我進入德國的首周，就有來自全球各地的女人，包含住在德國的女人都警告我：「德國男人」實在難以捉摸。

關於德國男人有很多的傳說，人們問我所經歷和感受是否真的如此。我想說，總體上這些男人還是很友善的。但我可以確認的是：通常德國男人不太容易交流，更不用說約會了。

德國男人的溝通方式可能不同尋常，出乎意料。他們並不太喜歡主流社交媒體，諸如臉書和WhatsApp之類的。總體而言，他們似乎需要很長時間才能夠將你和他之間發生的事情定義為「一種關係」。

幸運的是，我還有大把的時間去嘗試破解他們的秘密。