德銀行在中國醜行曝光 江澤民等家族受賄(圖)

法蘭克福的德意志銀行雙塔，德意志銀行總部。(圖片來源：公有領域 維基百科)

【看中國2019年10月15日訊】根據《紐約時報》與德國報紙《南德意志報》（SüddeutscheZeitung）的最新調查顯示，20年前，德意志銀行（Deutsche Bank）在前進入中國之時，將面臨同業的激烈競爭，為了獲得業務，該行不斷建立其與北京高層與親屬的人脈，甚至還包括江澤民等家族。

這項調查涵蓋了電子錶格和電子郵件等機密銀行文件，及對德意志銀行高層所進行的訪談和內部調查報告等，併發現此家國際知名銀行支付了能夠通達北京高層的顧問費用，達數百萬美元，並僱用數十名執政的高層親屬，另外還送給一些政治精英家庭成員大禮。

關於《紐約時報》與《南德意志報》的最新報導，以下是德意志銀行向北京高層靠攏的幾個重點。

第一、挖角及建立「關係」

德意志銀行很早就瞭解到，「關係」對於確保在中國的交易非常重要，尤其是要與控制著中國大部分資產的共產黨精英人士保持關係方面。

2002年至2012年間，德意志銀行總裁約瑟夫．阿克曼（Joseph Ackermann）找到了張紅力（Lee Zhang），並請張加入德意志行列，以幫助該行在中國拓展業務。

其實，當時張紅力是德意志銀行的長期競爭對手高盛（Goldman Sachs）駐北京辦事處的高級主管。但在張紅力加入德意志銀行之後，就果斷採取行動，讓德意志銀行很快就在一些大型中國國有企業的公開發行股票中，佔有一席之地。

張紅力可說帶給銀行非常大的的轉變。剛入駐中國才2年，德意志銀行總裁阿克曼就被安排跟時任中國國家主席江澤民會晤了。但該行也為高端客戶支付了高爾夫球賬單。

2006年，德意志銀行於中國工商銀行的第一次公開募股中，發揮了領導的角色，這也是當時全球最大的一次銀行股上市，該筆交易帶給德意志銀行一筆意外之財。2011年，德意志銀行躍升為中國與亞洲地區（日本除外的）首度公開募股的頭號發行銀行，且名列彭博社銀行排行榜的第一位。

第二、送當時的國家主席江澤民禮物

據德意志銀行的內部檔顯示，該行曾經對北京官員、他們的家人及頭號中國國有公司的高階主管送禮，總金額高達20萬美元以上的禮物。

例如：當時的國家主席江澤民，就收到一套Bang＆Olufsen音響系統。其它的禮物包括了一瓶1945年的拉菲羅斯柴爾德城堡葡萄酒、羊絨大衣、高爾夫俱樂部及豪華酒店的住宿等。

阿克曼在接受採訪時表示，他們都說，高盛與摩根大通都這樣做，因此我們也應這樣做。

第三、7名中國顧問費逾1400萬美元

2005年，德意志銀行打算購買一家中資銀行的大量股份，所以聘請了黃緒懷當顧問。黃幫助提供了競標的相關資訊，而讓德意志銀行能夠得標。黃也獲得了超過200萬美元的報酬。德意志銀行後來再次僱用黃，且支付了300萬美元的報酬。

據統計，該行總計支付7名中國顧問費逾1400萬美元的報酬，而這些顧問亦皆幫助德意志銀行於中國獲得了其與國有公司的交易。

第四、僱用權貴子女

另一方面，德意志銀行也積極招聘北京權貴的子女。據該銀行律師所製作的電子錶格，在招聘的新員工之中，有數十名是屬於年輕的且缺乏經驗的，但卻有很好的人脈關係。

其中有一位新人被銀行高管稱是「可能是見過的最差候選人」。最後還是獲得了德意志銀行的工作，主要是因為他的父母為大型國有公司的高管。

有一名員工在給同事的電子郵件中透露，某個職位的申請人並不符合我們的標準。可是在獲知申請人是當時的中國宣傳部長劉雲山兒子之後，也得到了工作。

針對合格的候選人，德意志銀行亦經常根據他們的人脈關係來進行評估。一名銀行家披露，有一位候選人王希沙（其父親現今是中共中央政治局常委）能夠接觸到廣東的一家國有汽車製造商，因為當時她的父親即是廣東省的最高官員。

德意志銀行對19位「關係僱員」的內部進行調查，結果發現他們幫助銀行帶來1.89億美元的收入。

第五、德意志銀行內部升起紅旗警報

從德意志銀行的內部文件顯示，儘管銀行的合規官員，並未制止該行在中國的某一些做法，可是有一些高級管理人員已感到相當不安了。

例如：在討論是否聘用黃緒懷擔任顧問之時，該銀行的合規負責人就在一封電子郵件中提出質疑。香港合規部負責人李寶利（Polly Lee）致信給高管蒂爾．斯塔福德（Till Staffeldt）時稱，我擔憂的是，這個人也在替別人服務。

後來斯塔福德成為德意志銀行的全球首席運營官，主要負責合規、監管及預防金融犯罪，迄今仍是此職務。

另外，還有人也擔憂張紅力所建立的聯繫。自文件中顯示，當時的德意志銀行投資銀行業務負責人寫信給律師時稱，他對張紅力做生的方式、是不是將錢裝入信封內送出感到恐懼。

後來該行聘請的一家律師事務所發現，黃緒懷的受雇，引發了「危險信號」，可能已經違反了《反海外腐敗法》。

第六、德意志銀行支付1,600萬美元罰款

8月，德意志銀行支付達1,600萬美元的罰款，以結束美國證券交易委員會對該銀行的指控。證監會表示，德意志銀行用腐敗手段，以維持其在中國與俄羅斯的業務。

從德意志銀行的內部檔顯示出，該銀行法律顧問已經警告高管們，光是與中國有關的，該銀行就可能要面臨美國證監會超過2.5億美元的罰款。