「一帶一路」MV出醜 盜用可口可樂經典廣告(圖)

一帶一路（圖片來源：Adobe Stock）

【看中國2018年9月8日訊】（看中國記者端木珊綜合報導）日前，中國為慶祝「一帶一路倡議」5週年，推出一支題為「我想給世界修一條路」的MV。不過該MV卻被指盜用可口可樂的廣告歌及創意。

「一帶一路」MV被指抄襲

2013年9月，北京當局首次提出「一帶一路倡議」，五年之後，人民日報海外版中國故事工作室聯手俠客島、學習小組製作了這首MV「我想給世界修一條路」，並於9月7日推出。

美國《石英》網站同一天刊登的報導指出，中國盜用了1971年，可口可樂公司的經典廣告。首先，兩隻MV的題目及其相似，可口可樂的知名廣告歌為「我想給這世界買瓶可樂」（I'd like to Buy the World aCoke），中國版則題為「我想為世界修一條路」（I'd like to Build the World aRoad）。

二者的拍攝手法也很類似。在原版可口可樂的MV中，鏡頭首先鎖定在一名唱歌的金髮女子身上，然後鏡頭慢慢拉遠，一大群人站在一起唱歌。這些人來自全世界各個族裔，並且穿著各自族裔的服飾。在中國版的MV中，鏡頭首先鎖定在一名唱著歌、穿中國傳統服飾的女子身上，之後也出現了一群人穿著自己族裔服飾唱歌的畫面。

除此之外，二者廣告歌的曲調和歌詞也幾乎相同。只不過中國版中多加入一些口號，如「世界需要一帶一路」、「一帶一路寄託著我們想大聲說出的希望」。

事實上，1971年，可口可樂推出上述廣告後，廣告歌「我想給這世界買瓶可樂」一度變得非常流行。樂團「The New Seekers」和「The Hillside Singers」重新錄製了這首歌，將其改名為「我想教世界唱歌」（I'd Like to Teach the World to Sing）。

「一帶一路」MV山寨可口可樂的消息爆出後，不少網友發文嘲諷，「這也能抄襲，厲害了你的國」「這就是中國，只想山寨，至少要付個版稅吧！」

「一帶一路」帶來陰影

在中國推出的MV中，努力凸顯各國民眾對「一帶一路倡議」的喜愛。但事實上，「一帶一路」如今受到國際社會普遍的質疑，各國逐漸意識到北京所提出的「一帶一路」項目代價其實非常高，會給各國在經濟和政治方面造成雙重威脅。

8月，馬來西亞93歲高齡的新任總理馬哈蒂爾，在結束5天的訪華行程之後，在北京舉行的記者會上宣布，因為成本極高，因此該國取消與北京先前的簽訂，及目前正在建設的兩個「一帶一路」主要基礎設施項目。

去年年底，巴基斯坦、尼泊爾及緬甸等國家已確定取消，或擱置總值將近200億美元的「一帶一路」三大水電項目。

另據《中央社》報導，來自臺灣的社會學博士莊新眉和瑞士籍丈夫、新聞及大眾傳播碩士孟牧軒2013年開始，走訪中國周邊的邊境城市發現，緬甸、哈薩克、俄羅斯等當地人對中國（中共）大多沒有什麼好感。