《週六夜現場》中國版失去精髓 播出三集突下架(組圖)
【看中國2018年7月19日訊】（看中國記者端木珊綜合報導）以諷刺時政出名的美國綜藝節目《週六夜現場》，上月23日在大陸網路平臺優酷首播其中文版。不過中文版節目播出3集後就突遭下架，外界尚不清楚節目下架原因，復播時間也暫未確定。
《週六夜現場》中國版突遭下架
《週六夜現場》中國版由大陸影星陳赫和相聲演員岳雲鵬主持，6月23日在優酷首播，播出僅三集後就無預警遭下架，原訂14日的第4集未播出。
優酷週六夜現場官方微博15日發文說：「梗Sir在努力變得更優秀，配得上你們的期待。週六夜現場再見面的時候，也要大笑喲。」
優酷《週六夜現場》中國版的相關主頁則顯示，「休息一下，您找的頁面快挖到了。」
《紐約時報》引述不願具名的優酷客服人員表示，該節目內容有待「整改提高」，「週六夜現場中國版」前幾集已暫時移除。這名工作人員還提到，優酷是應節目製作團隊要求刪除，不知道何時會恢復上架。
迴避敏感話題 豆瓣評分4.9
根據維基百科，《週六夜現場》是美國一檔於週六深夜時段直播的喜劇小品類綜藝節目，節目於1975年首播，今年秋季即將邁入第44季。原版節目由一系列諷刺惡搞當下政治和文化的喜劇小品組成。一些政治人物也曾親自在《週六夜現場》中客串出鏡。據路透社報導，一份2008年的調查顯示，三分之二的受調查選民表示曾經看過《週六夜現場》中與政治相關的內容。
不過，諷刺領導人在中國是絕對的禁忌。《中央社》報導說，制播《週六夜現場》的美國國家廣播環球集團（NBCUniversal）考量文化差異，盡量迴避政治議題。《紐約時報》也提到，中國版作為《週六夜現場》的幾個國際版本之一，除了語言外，內容與原版也有重要的不同。其中重要一點就是，中國版不直接涉及中國或其他地方的政治。
《週六夜現場》韓國版錄製現場（圖片來源：Getty Images）
已經播出的三集中，僅有的話題敏感點，就是中國足球。在第二集的《週六夜班車》欄目中，其中一位評論員說，作為「傳統弱隊，中國隊依然保持著預選賽就被淘汰的優良傳統。」但在第三集有關中國足球的小品中，即開始幫其洗白，稱「中國青年隊贏了，後生可畏呀！」
一名接近《週六夜現場》中國版製作團隊的人士上月向英文新聞媒體財新全球(Caixin Global)表示，開播首集他最喜歡的兩個笑話被剪掉了，沒有播出，其一碰觸毒品、生育和盲目約會，另一則關於臺灣。
在豆瓣網上，《週六夜現場》美國版的評分是9.2分，而已經播出三集的中國版評分僅為4.9，很多觀眾表示，它既沒有娛樂性，也不符合中國的情況。
豆瓣用戶紛紛評論道，「美國的SNL好看很大成分是因為針砭時事經常拿總統和各種政要開涮，中國又沒有這個條件，還沒有任何一個能寫出來原創好段子的編劇，更不用說美國那群才華橫溢滿身是笑點的常駐卡司中國也一個都沒有……」
「看看大洋彼岸的SNL，歷屆在任的總統、市長、議員沒誰能逃過SNL的戲謔調侃。……SNL甚至會優先選拔可以模仿政客的演員進入卡司班底，諷刺段子期期不落，惡搞之辛辣，讓人不禁對美帝國主義的民主制度心生佩服。」
「SNL的‘週末報告’（Weekend Update）版塊，在原版中都是吐槽當時最為熱門的時政消息和花邊新聞，讓人在捧腹之中還能感受針砭時弊的流行文化氛圍。……而中國版的《週六夜現場》，則跟情景劇幾乎毫無差別，依然還是搬運網路上的各種段子，吐槽的時效性也嚴重滯後。」