柯潔懟央視記者：中國人就用中文提問(圖)

2017年5月25日，柯潔與AlphaGo進行第二場對決（圖片來源：Getty Images）

【看中國2017年5月27日訊】（看中國記者陳秋穎綜合報導）中國圍棋手柯潔與人工智慧AlphaGo的人機大戰，今天將進行最後一局，先前兩局柯潔均敗給AlphaGo。在第二場比賽的賽後發布會上，央視記者用英文提問柯潔，柯潔回應說，若是中國人就用中文提問。

用英語提問 央視記者挨轟

在25日的第二局比賽上，柯潔執白155手中盤落敗，總比分0比2不敵AlphaGo。對於5月27日即將進行的最後一場比賽，柯潔表示自己依然沒有覺得自己可以取勝，但他會盡全力。

在第二場比賽後的記者會上，央視英文頻道記者用英文向柯潔提問，語速非常快，現場翻譯甚至無法及時準確翻譯。

柯潔疑惑片刻，隨後嚴肅的回應說，「你是中國記者還是外國記者，我覺得如果你是中國人的話，就應該用中文向我提問題。」

柯潔的回應引發全場鼓掌。之後，央視記者又用英文重複一遍問題，並解釋英語是他們的工作語言。

對此，中國大陸圍棋界名人聶衛平在社交平台上表示，這位央視記者用英語提問不是工作需要，而是裝酷，為了炫耀自己的英文，給那麼多人添麻煩，浪費時間和精力。聶衛平質疑，如果現場沒有配備同聲翻譯，那這位記者是不是不工作了？

聶衛平認為，對於傳統中國人「盡量不麻煩別人」的準則來看，這位記者顯然有失考慮。「那我要是老闆的話，這樣的員工還留著幹嘛？你連什麼場合該用什麼語言都搞不清楚。」

相關話題也引發大陸網民的討論，有網友諷刺，「用英語問中國人，辱華的姿勢。」

25日晚，涉事記者所在單位「中央電視臺英語新聞頻道」（CGTN）在微博上發表道歉聲明稱，記者在採訪中比較激動，語速較快，給口譯造成了麻煩，希望柯潔能夠原諒。

全球關注 中國官方禁直播

柯潔與AlphaGo的人機大戰引發全球關注，但中國官方宣傳部門卻禁止媒體直播，引發中國粉絲不滿，有網友抱怨，「我剛失去了見證這歷史性時刻的機會，感覺遭透了」。

在柯潔與AlphaGo的第一場對戰前，網路就流傳一則禁令說：「關於柯潔和alphago對弈一事，各網站一律不得直播，如已經發預告，請立即撤回，相關精神請傳達給體育頻道。」

「再次強調，此次對弈不得以任何形式進行直播，文字直播、圖片直播、視頻直播、自媒體賬號直播等一律禁止，相關對弈過程和結果各網站（包括體育頻道、科技頻道等二級頻道）PC及客戶端不得推送彈窗。」

《法廣》引述分析認為，中國當局禁止直播比賽，可能與谷歌（Google）和北京關係緊張有關。

報導稱，由於網路攻擊與中國審查制度引發爭端，谷歌2010年關閉www.google.cn網站，所提供的多數服務目前都遭大陸禁止。尷尬的是，在這場圍棋人機大戰直播中，谷歌的企業商標清晰可見。