柯洁怼央视记者：中国人就用中文提问(图)

2017年5月25日，柯洁与AlphaGo进行第二场对决（图片来源：Getty Images）

【看中国2017年5月27日讯】（看中国记者陈秋颖综合报导）中国围棋手柯洁与人工智能AlphaGo的人机大战，今天将进行最后一局，先前两局柯洁均败给AlphaGo。在第二场比赛的赛后发布会上，央视记者用英文提问柯洁，柯洁回应说，若是中国人就用中文提问。

用英语提问 央视记者挨轰

在25日的第二局比赛上，柯洁执白155手中盘落败，总比分0比2不敌AlphaGo。对于5月27日即将进行的最后一场比赛，柯洁表示自己依然没有觉得自己可以取胜，但他会尽全力。

在第二场比赛后的记者会上，央视英文频道记者用英文向柯洁提问，语速非常快，现场翻译甚至无法及时准确翻译。

柯洁疑惑片刻，随后严肃的回应说，“你是中国记者还是外国记者，我觉得如果你是中国人的话，就应该用中文向我提问题。”

柯洁的回应引发全场鼓掌。之后，央视记者又用英文重复一遍问题，并解释英语是他们的工作语言。

对此，中国大陆围棋界名人聂卫平在社交平台上表示，这位央视记者用英语提问不是工作需要，而是装酷，为了炫耀自己的英文，给那么多人添麻烦，浪费时间和精力。聂卫平质疑，如果现场没有配备同声翻译，那这位记者是不是不工作了？

聂卫平认为，对于传统中国人“尽量不麻烦别人”的准则来看，这位记者显然有失考虑。“那我要是老板的话，这样的员工还留着干嘛？你连什么场合该用什么语言都搞不清楚。”

相关话题也引发大陆网民的讨论，有网友讽刺，“用英语问中国人，辱华的姿势。”

25日晚，涉事记者所在单位“中央电视台英语新闻频道”（CGTN）在微博上发表道歉声明称，记者在采访中比较激动，语速较快，给口译造成了麻烦，希望柯洁能够原谅。

全球关注 中国官方禁直播

柯洁与AlphaGo的人机大战引发全球关注，但中国官方宣传部门却禁止媒体直播，引发中国粉丝不满，有网友抱怨，“我刚失去了见证这历史性时刻的机会，感觉遭透了”。

在柯洁与AlphaGo的第一场对战前，网络就流传一则禁令说：“关于柯洁和alphago对弈一事，各网站一律不得直播，如已经发预告，请立即撤回，相关精神请传达给体育频道。”

“再次强调，此次对弈不得以任何形式进行直播，文字直播、图片直播、视频直播、自媒体账号直播等一律禁止，相关对弈过程和结果各网站（包括体育频道、科技频道等二级频道）PC及客户端不得推送弹窗。”

《法广》引述分析认为，中国当局禁止直播比赛，可能与谷歌（Google）和北京关系紧张有关。

报道称，由于网络攻击与中国审查制度引发争端，谷歌2010年关闭www.google.cn网站，所提供的多数服务目前都遭大陆禁止。尴尬的是，在这场围棋人机大战直播中，谷歌的企业商标清晰可见。