【臺灣諺語看中國】指鹿為馬﹕白白布，染甲烏(圖)
「白白布，染甲烏」註解：比喻顛倒是非、黑白，指鹿為馬。（圖片來源：Pixabay）
臺諺解釋﹕「白白布，染甲烏」註解：比喻顛倒是非、黑白，指鹿為馬。
秦二世的時候，趙高掌權，他腦袋整天想東想西，所想都是：
「我越看我自己，越像皇帝；皇帝換我做，最適當不過了！」
想歸想，不過很少人挺他，很少人和他站同一邊，權夠，勢不夠，就算換自己坐皇帝位置，也坐不安穩。這時候，趙高想出一個好計謀。有一天上朝，趙高牽來一隻鹿，笑呵呵的向秦二世報告：
「皇上，這只好馬，我獻給您。」
秦二世一看，說：
「丞相，你搞錯了啦！這明明是一隻鹿。」
趙高很鎮定的接著說：
「皇上，請您再仔細看，這確實是一隻千里馬。」
秦二世半信半疑：
「是馬？馬頭怎會長角呢？」
趙高轉身，手指眾大臣，大聲說：
「皇上，您若不信，您可以問眾大臣。」
眾大臣看趙高大聲說，不知怎麼辦才好，只在心裏暗想：
「這個大奸臣是在搞什麼把戲？是鹿是馬，清清楚楚，他竟然硬要‘白白布染甲烏’！」
在趙高陰險的笑容、兇惡的眼神監視之下，有一些有正義感，不過膽子較小的，一句話都不敢講；有一些平常就拍趙高馬屁的，就順口附和說：
「皇上，丞相講的沒錯，這確實是一隻千里馬！」
不過，還是有一些義氣參天，連死都不怕的，用比趙高還大聲的音量說：
「皇上，您說對了！丞相胡亂來，故意將鹿講成馬，硬要‘白白布染甲烏’！」
沒多久，這些義氣參天、不怕死的，一個一個被趙高掛上莫須有的罪名殺頭。
後來，這個指鹿為馬，硬將‘白白布染甲烏’的趙高，逼死秦二世，殺掉李斯、蒙恬兄弟。他本身呢？也好不到哪裡一一他被秦三世想辦法滿門抄斬，遺臭萬年。