美媒如此介紹過年：11大現象

【看中國2014年01月31日訊】美媒如此介紹過年：11大現象 / 新京報

中國過年也引發美國媒體的關注。美國有線電視新聞網網站30日在首頁刊發報導介紹中國過年。為了向美國受眾介紹過年，該媒體記者特別總結了「11大現象。」

「過年非中國獨有」

第一，中國人不叫它中國新年。報導用繁體漢字介紹稱，在中國，它叫「過年」或「農曆新年」。過年不只是中國人的節日。朝鮮半島、越南、日本和其他一些國家也慶祝農曆新年。

第二，交通大擁堵。「農曆新年基本上就是讓整個國家的人實現一次家庭團聚，且在同一時間。」因此，交通不可避免地要迎來大決戰。

「無論是擠上擁擠的長途汽車，買黃牛票，還是為買上一張火車票站上幾個小時，旅行者們無論如何也要與他們所愛的人團聚。」報導稱。

第三，過年不只是一天。「這是一個有著各種慶祝活動的節日。」

第四，這是一個「迷信」的節日。「在過年第一天，你得像一個大學生那樣生活，不洗澡也不洗衣。也不要扔垃圾，因為據說這樣會扔掉你的財富和運氣。」

「租個男友規避嘮叨」

第五，租個男友回家。報導稱，對於單身者、尤其是單身女性而言，過年是一個不好過的日子，「於是有瞭解決辦法，中國最大的電商已經出現租用男友回家的服務，以此讓父母親朋停止嘮叨。」

第六，有許多傳統習慣需要遵守。整個過年期間，「你不能購買鞋類，但你可以把福字倒著貼在門上。」

第七，放鞭炮是為了驅逐怪獸。

第八，紅內衣是一些人的關鍵裝備。「紅色與幸運和財富有關，但紅內褲主要用於保護的目的。」

報導稱，對那些出生在馬年的人，紅內褲是過年的必備品，「因為過年的怪獸不僅害怕響亮的聲音，也能被紅色嚇退——這令人厭的怪獸還有透視眼嗎？」

第九，甜食時間。「食物是所有中國節日的主角，但在過年，甜食尤為重要，因為它意味著來年的甜蜜生活。」

第十，它有自己的電影類型——賀歲片。「中國大陸和香港都有一種叫‘賀歲片’的電影類型，專供過年放映。」

第十一，過年習俗並非鐵板一塊。

過年不一定不能買鞋，就看你如何去解讀它，「鞋這個詞聽起來像嘆氣，但另一方面，鞋也與‘諧’同音。」

「買火車票就像中彩票」

除了介紹中國過年，美國有線電視新聞網記者David McKenzie還隨一名返鄉農民工，擠上從北京至合肥的T83次列車，講述這名農民工的返鄉故事，以及中國過年的「移民潮」。

「在過年期間，中國人的旅行次數超過30億次，其中超過2億次經由鐵道，因此，得到一張火車票幾乎像中彩票。」這篇報導稱。

---

別讓壓歲錢透支了「年味」 / BBC中文網

如今壓歲錢「變味」透支「年味」，給全社會敲起警鐘。

「過新年，穿新衣，放花炮，吃餃子，高高興興領壓歲錢」，這是孩子們過過年最快樂的事情。從事兒童心理教育的蔡蕾女士談道：「大年三十家中老人給孩子們發壓歲錢，體現了中華民族尊老愛幼和寄希望於未來的美好願望。但是，隨著社會的發展和人們經濟條件的改善，壓歲錢的意義似乎有所變化，其所包含的對孩子美好祝福的內容有所減少，反而出現了將發壓歲錢的多少，當成了一種炫富的手段，進而相互攀比的趨勢。」(1月30日《鄭州晚報》)

新年到來，人們都在放飛著美好的祝福。走親訪友是一種祝福，請人做客是一種祝福，派發紅包也是不可或缺的祝福;每個人都覺得，不管哪一種祝福都成了金錢綁定不菲的祝福，囊中羞澀彷彿就透支了祝福，這讓很多人很糾結。有心走親訪友，賠不起「祝福」成本;不去走親訪友，透支「常回家看看」。

一些糾結不下的人兒只好偷偷回家過年，偷偷返回單位，搞得跟「小偷」似的，這樣的年味不讓人五味雜陳嗎?還能維繫傳統血脈的「回家過年」嗎?

我們不難發現，中年人和老年人都怕過年，原因就是成本太高。又是年關進行時，許多人又在糾結年關的壓歲錢，親朋好友似乎都在歡呼壓歲錢越多越好，走親訪友者都在渴望越少越好，這樣不至於囊中羞澀，不至於付不起壓歲錢丟了面子。

兩者都在內心博弈，可誰也不願意做最少壓歲錢第一人，都在「死要面子活受罪」，都在助推「祝福風」變「拜金風」。不僅把大人助推的「見錢眼開」，還把小孩助推的「紙醉金迷」。傳統美麗樸素的祝福民俗，就這樣被「病變」了，還能傳承多久呢?

民風走向來自於官風走向。如果黨員幹部甘當做最低壓歲錢第一人，政府機關制度化踐行年關「最低壓歲錢」過年，建立官方的節儉、節約、回歸傳統樸素過年風氣，民間才能掀起樸素過年祝福風。如果黨員幹部口頭高喊年關節儉節約樸素過年，行為仍在過年「金錢暴力」，必然倒逼民間民眾「死要面子活受罪」，年關祝福壓歲錢還是要節節攀高、宰人不止，年味還是要被宰人壓歲錢透支。

其實，傳統壓歲錢指的不是金錢的價值，古代僅是一枚銅錢、一份辟邪實物，意在驅邪避鬼「壓祟」;現在被演化成金錢價值本身就是給這種傳統習俗「摻假」，不符合傳統文化傳承和歷史認同。何況，年關給孩子水漲船高的壓歲錢，讓縱多孩子不知道金錢「粒粒皆辛苦」，反而易培養孩子的大把大把花錢和攀比、索要不良習性，對孩子心裏成長和素質培養有害無益。如果壓歲錢變成孩子學習的用具實物，孩子就會一見實物而心動、感動和激勵，既大大降低了壓歲錢數量，也產生諸多正能量，不好嗎?

壓歲錢「變味」透支「年味」，這是給全社會的警鐘。希望官方引領民間回歸璞素的壓歲實物本身，讓今年人們走親訪友、互致祝福對壓歲錢「無慮一身輕」，這也是給黨中央的節儉號召「拜年」。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)