港府：普通話超過英語成為香港第二語(圖)

2010年8月1日人們參加集會抗議普通話損害粵語（法新社/Getty Images）

【看中國記者江南編譯】據華爾街日報中國實時報2月24日週五報導，香港官方的最新人口普查報告顯示，普通話已經超過英語成為香港第二最常用的語言。

根據本週公布的人口普查數據，香港居民可以講普通話的達到48%，略微超過講英語的46%。在上次人口普查的2001年，僅有三分之一的居民報告稱他們可以講普通話。

自從1997年香港回歸大陸後，北京當局一直在香港推廣普通話，尤其是在學校裡。

北京試圖推廣普通話的努力讓中國已經混亂的政治更加複雜化。藏人和維族人，還有中國西北的穆斯林少數民族，常常抱怨由於學校和媒體推廣普通話他們的文化受到了侵蝕。2010年，在中國南方超過1000人上街抗議據稱是政府想要逐步消除粵語的努力，粵語是廣東和香港的主要方言。

語言在最近不斷升級的大陸-香港的口水戰中扮演了角色。今年早些時候，一段在地鐵上拍的一群大陸人嘲笑一個香港人講的普通話引發的爭吵在網上風傳，引發了醜陋的口水戰，一名中國教授稱香港人為「狗」和「賊」。

根據人口普查數據，96%的香港人講粵語，很多人顯然對講普通話有衝突情緒。香港傳播研究中心的一項調查發現，在2010年，認為講普通話感到「自豪」的香港人下降到29%，在2006年則為34%。

也有人表示香港政府的人口普查結果不能讓人信服。當地居民Grover Hung在地鐵上聽說了普通話超過英語的新聞後表示懷疑：「我不認為那是真的。因為很多大陸人來，普通話更有用，大概更多人喜歡說他們可以講普通話。」

Hung先生表示他一歲的兒子的第二語言是英語，不是普通話。「他的奶媽是從菲律賓來的。」

人口普查結果沒有指出香港目前講普通話的人有多少是從大陸來的移民。不過，香港在大陸、澳門或臺灣出生的人口比例比2001年略有下降，去年到32%。

（點擊看原文）