世界媒體看中國：無可奈何的娛樂

2011-10-27 11:35

面對住房難、就業難、看病難、上學難、環境污染、官員貪污腐敗、食品摻毒摻假、國營企業壟斷自肥，中國公眾怨聲載道。與此同時，中國官方媒體，尤其是中央電視臺的新聞聯播節目卻天天大力宣傳太平盛世，中國公眾對此十分反感，但卻無可奈何。

無可奈何之餘，中國公眾便四處傳播中央電視臺新聞聯播的笑話。笑話傳播得時間足夠長，便被駐中國的西方記者出口到西方，供西方的聽眾、觀眾、讀者娛樂，就像當年在共產黨統治下的蘇聯流傳的笑話讓蘇聯人樂，也讓西方人樂一樣。

西方記者包裝的中國笑話

加拿大主要英文報紙多倫多《環球郵報》26日發表記者馬凱（MarkMackinnon）從北京發出的報導，題目是「擴散開來的‘佔領’運動讓中國膽戰心驚」。

但是，在這讓人無法笑起來的嚴肅標題之下，馬凱先用中國的笑話給加拿大讀者提供娛樂。不過，馬凱顯然給中國的笑話加上了他自己的包裝：

「中國的一個笑話說，官方的中央電視臺每日新聞聯播都是三大塊。每天晚上的第一大塊電視新聞傳達的信息是領導人今天都很忙，證據是讓人昏昏欲睡的錄像，如胡錦濤主席和其他共產黨高級官員會見外賓、會見中國普通人，或彼此會見。

「那些（看完了第一大塊如此無聊乏味的新聞）還沒睡過去的人看到的第二大塊新聞，其主題是中國人民都很幸福，人民共和國形勢大好。

「第三大塊新聞，則是用來跟第二大塊構成對比，其信息也一樣地簡單易懂，這就是世界各國亂糟糟。歐洲在分崩離析！阿拉伯世界水深火熱！我們生活在中國多麼快樂幸福!」

也是醉翁之意不在酒

「醉翁之意不在酒」可以用於中國當局，顯然也可以用於多倫多《環球郵報》記者馬凱，因為他在26日發表的報導一開頭講述的笑話顯然不是他的報導的主題，他講中國四處傳播的笑話，只是為他要講述另一個笑話作鋪墊。

馬凱報導的主題在他報導的題目裡，「擴散開來的‘佔領’運動讓中國膽戰心驚」。報導說的是，在美國的民眾抗議運動「佔領華爾街」運動開始的時候，中國官方媒體興高采烈，大力報導。

「佔領華爾街可能是美國的阿拉伯之春麼？中國官方的《中國日報》問；然後接著表示，阿拉伯之春實際上‘從客觀上說並不存在’。（中國領導人一路反對中東地區的民眾抗議活動，或許是因為他們在穆巴拉克、卡扎菲和阿薩德等人身上看到了自己的身影。)」

「政府控制的中國媒體顯然一點沒有反諷意識，居然也跟一些人一道指責美國主流媒體蓄意隱瞞佔領華爾街的消息。」

「但是，隨著‘佔領’運動擴散到其他國家，擴散到日本，擴散到香港，一心一意保穩定的北京便不再發出笑聲了。在中國的用戶眾多的新浪微博，如今‘佔領北京’、‘佔領上海’、‘佔領廣州’、‘佔領拉薩’之類的關鍵詞都受到了屏蔽。但‘佔領海口’、‘佔領石家莊’等關鍵詞還可以搜索，海口和石家莊是較小的省會，沒什麼金融區可以讓抗議者去集會佔領。」

顯然，多倫多《環球郵報》記者馬凱在寫這報導的時候進行了一番關鍵詞搜索試驗。