content

世界媒体看中国:无可奈何的娱乐

 2011-10-27 11:35 桌面版 正體 打赏 4

面对住房难、就业难、看病难、上学难、环境污染、官员贪污腐败、食品掺毒掺假、国营企业垄断自肥,中国公众怨声载道。与此同时,中国官方媒体,尤其是中央电视台的新闻联播节目却天天大力宣传太平盛世,中国公众对此十分反感,但却无可奈何。

无可奈何之余,中国公众便四处传播中央电视台新闻联播的笑话。笑话传播得时间足够长,便被驻中国的西方记者出口到西方,供西方的听众、观众、读者娱乐,就像当年在共产党统治下的苏联流传的笑话让苏联人乐,也让西方人乐一样。

西方记者包装的中国笑话

加拿大主要英文报纸多伦多《环球邮报》26日发表记者马凯(MarkMackinnon)从北京发出的报导,题目是“扩散开来的‘占领’运动让中国胆战心惊”。

但是,在这让人无法笑起来的严肃标题之下,马凯先用中国的笑话给加拿大读者提供娱乐。不过,马凯显然给中国的笑话加上了他自己的包装:

“中国的一个笑话说,官方的中央电视台每日新闻联播都是三大块。每天晚上的第一大块电视新闻传达的信息是领导人今天都很忙,证据是让人昏昏欲睡的录像,如胡锦涛主席和其他共产党高级官员会见外宾、会见中国普通人,或彼此会见。

“那些(看完了第一大块如此无聊乏味的新闻)还没睡过去的人看到的第二大块新闻,其主题是中国人民都很幸福,人民共和国形势大好。

“第三大块新闻,则是用来跟第二大块构成对比,其信息也一样地简单易懂,这就是世界各国乱糟糟。欧洲在分崩离析!阿拉伯世界水深火热!我们生活在中国多么快乐幸福!”

也是醉翁之意不在酒

“醉翁之意不在酒”可以用于中国当局,显然也可以用于多伦多《环球邮报》记者马凯,因为他在26日发表的报导一开头讲述的笑话显然不是他的报导的主题,他讲中国四处传播的笑话,只是为他要讲述另一个笑话作铺垫。

马凯报导的主题在他报导的题目里,“扩散开来的‘占领’运动让中国胆战心惊”。报导说的是,在美国的民众抗议运动“占领华尔街”运动开始的时候,中国官方媒体兴高采烈,大力报导。

“占领华尔街可能是美国的阿拉伯之春么?中国官方的《中国日报》问;然后接着表示,阿拉伯之春实际上‘从客观上说并不存在’。(中国领导人一路反对中东地区的民众抗议活动,或许是因为他们在穆巴拉克、卡扎菲和阿萨德等人身上看到了自己的身影。)”

“政府控制的中国媒体显然一点没有反讽意识,居然也跟一些人一道指责美国主流媒体蓄意隐瞒占领华尔街的消息。”

“但是,随着‘占领’运动扩散到其他国家,扩散到日本,扩散到香港,一心一意保稳定的北京便不再发出笑声了。在中国的用户众多的新浪微博,如今‘占领北京’、‘占领上海’、‘占领广州’、‘占领拉萨’之类的关键词都受到了屏蔽。但‘占领海口’、‘占领石家庄’等关键词还可以搜索,海口和石家庄是较小的省会,没什么金融区可以让抗议者去集会占领。”

显然,多伦多《环球邮报》记者马凯在写这报导的时候进行了一番关键词搜索试验。

来源:美国之音 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意