阿Q的諱光術

阿Q登上龍庭了。至於何年何月何日,採取何種光彩或不光彩的手段獲取的,皇太后是否吳媽,請考據家查閱欽定第二十六史。但阿Q是個癩頭,正傳上是有確切記載的。據說他因癩而諱,先是一切近於「賴」的音,後來禍及「光」,「亮」, 「燈」,「燭」等等。

名諱起於何時,未曾考證,不敢妄測;但盛於封建時期,卻是肯定的。包括臣民對君主,子女對父母,下對上等。經典的例子,如「以俟夫觀人風者得焉」,書上解釋說,「人風」即「民風」,諱太宗李世民的「民」字。《紅樓夢》裡賈雨村納悶,林黛玉何以逢「敏」必拙,後來才發現,諱其母也。此外還有民諺 「只許州官放火,不許百姓點燈」,等等。

阿Q此一諱,承繼的或許正是這一傳統。但如是一折騰,苦了的是其治下的草民。夫避黑向陽,物之共性。植物有趨光性,動物亦然,更別說萬物靈長的人類。人不能久處黑暗之中。一方尚明,另一方卻尚黑,雙方的博弈自此開始。於是敏感詞,於是驢霸,於是GFW。領袖消失,天安門遭禁,甚至於胡蘿蔔,終至蠟燭的經紀人逃離他鄉。

然而正所謂,道高一尺,魔高一丈,民間的智慧是無窮的。於是一切看似荒誕離奇的故事每天都在漢語——這人類歷史上最悠久且優美的語言——中發生;一切看似荒誕離奇的符號和組合每時都在扭曲著這一古老而偉大的語言。如「雞的屁」和「捅雞局」的故事:捅雞局一捅,雞的屁就出來了,要多少有多少。宮刑部,民主,自由,五月三十五日等等等等。

真相是掩蓋得了的麼?借用林肯總統的話,你可以一時欺騙所有人,也可以永遠欺騙某些人,但不可能永遠欺騙所有人。光是諱得住的麼?Too simple, sometimes naïve.

煮著河蟹,就著盛世釀,閉著眼睛,聽著《草泥馬之歌》,樂乎哉?樂也。

亂曰:昔日康乾盛世大興文字獄,今朝和諧社會遍舉敏感詞。橫批:克紹箕裘。

本文留言

作者許環光相關文章


近期讀者推薦