Quantcast

阿Q的讳光术

2010-04-01 03:32 作者:许环光 桌面版 正體 0
    小字

阿Q登上龙庭了。至于何年何月何日,采取何种光彩或不光彩的手段获取的,皇太后是否吴妈,请考据家查阅钦定第二十六史。但阿Q是个癞头,正传上是有确切记载的。据说他因癞而讳,先是一切近于“赖”的音,后来祸及“光”,“亮”, “灯”,“烛”等等。

名讳起于何时,未曾考证,不敢妄测;但盛于封建时期,却是肯定的。包括臣民对君主,子女对父母,下对上等。经典的例子,如“以俟夫观人风者得焉”,书上解释说,“人风”即“民风”,讳太宗李世民的“民”字。《红楼梦》里贾雨村纳闷,林黛玉何以逢“敏”必拙,后来才发现,讳其母也。此外还有民谚 “只许州官放火,不许百姓点灯”,等等。

阿Q此一讳,承继的或许正是这一传统。但如是一折腾,苦了的是其治下的草民。夫避黑向阳,物之共性。植物有趋光性,动物亦然,更别说万物灵长的人类。人不能久处黑暗之中。一方尚明,另一方却尚黑,双方的博弈自此开始。于是敏感词,于是驴霸,于是GFW。领袖消失,天安门遭禁,甚至于胡萝卜,终至蜡烛的经纪人逃离他乡。

然而正所谓,道高一尺,魔高一丈,民间的智慧是无穷的。于是一切看似荒诞离奇的故事每天都在汉语——这人类历史上最悠久且优美的语言——中发生;一切看似荒诞离奇的符号和组合每时都在扭曲着这一古老而伟大的语言。如“鸡的屁”和“捅鸡局”的故事:捅鸡局一捅,鸡的屁就出来了,要多少有多少。宫刑部,民主,自由,五月三十五日等等等等。

真相是掩盖得了的么?借用林肯总统的话,你可以一时欺骗所有人,也可以永远欺骗某些人,但不可能永远欺骗所有人。光是讳得住的么?Too simple, sometimes naïve.

煮着河蟹,就着盛世酿,闭着眼睛,听着《草泥马之歌》,乐乎哉?乐也。

乱曰:昔日康乾盛世大兴文字狱,今朝和谐社会遍举敏感词。横批:克绍箕裘。


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用($68美元/年),成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top