弗蘭西的最後一張照片。
熊長期囚禁，會造成心理疾病，可能會啃噬自己的手掌。圖為名叫「安寧」的黑熊的手掌。 =
謝羅便臣和一隻名叫「凱撒」的棕熊在一起。
在傳統醫學中，有一味名為「熊膽」的中藥。
為了這一藥用，數以萬計的黑熊從小就被圈養在一個狹小的鐵籠裡，腹部被鑿出一個黑洞，一個鐵管貫穿其中。每天1到2次，會有膽汁從中抽出。
這是一個漫無止境的夢魘。活體取膽帶來的巨大痛苦使黑熊呻吟、咆哮、撞擊甚至掏出自己的膽囊進行自殘。而這一切都無法使痛苦停止，只因從它們的傷口中汩汩流出的「液體黃金」，成就了一個價值數百萬美元的產業。
熊膽入藥是否真的如此必需，以致我們有理由讓亞洲黑熊遭受如此苦痛？記者走訪各路專家，並且走近那些為了拯救亞洲黑熊的瀕危命運奉獻畢生之力的人們。他們正在努力搭建一條救助黑熊之路。從某種意義上說，這也是一條屬於人類的救贖之路。
亞洲黑熊小檔案：
亞洲黑熊，國家二級重點保護動物。毛色烏黑富有光澤，胸前有新月形金毛，又被稱為月熊。它同時還是世界八大熊種之一，被列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄I，嚴禁任何形式對其製品的國際貿易。
然而，由於傳統醫藥對於熊膽的需求，亞洲黑熊種群遭受嚴重威脅。上個世紀80年代，朝鮮發明瞭圈養黑熊獲取膽汁的方法。養熊業因此產生。野生的小熊被人捕獵，關閉在鐵籠裡，作定期抽取膽汁的用途。
這種方法在數年之後傳入中國，根據權威部門的統計，養熊業大肆發展期間，野外黑熊的種群數量也在不斷萎縮，與此同時，這些圈養黑熊遭受巨大的活體取膽痛苦。
記者從有關部門獲悉，目前全世界野外黑熊數量僅剩25000只，中國大概有16000只。中國至少有7000到10000頭黑熊被圈養在養熊場裡活體取膽。
救助：冥冥之中的召喚
「在我們生命中的某些時刻，會在冥冥之中收到一些你無法拒絕的召喚。」亞洲動物基金（AAF）創始人謝羅便臣女士（Jill Robinson）這樣說。16年前，她還是國際愛護動物基金會（IFAW）的一名顧問，因一個偶然的機會到廣東一個養熊場參觀：「在一間隱秘的地下室裡，我看到鱗次櫛比的狹小鐵籠中關著像囚犯一樣的黑熊。它們的腹部裂開，傷口上插著鏽跡斑斑的金屬導管，如同中世紀酷刑的受害者。」
突然，她感覺肩膀被輕輕拍了一下，她轉身看見一頭母熊從籠中伸出爪子搭在她的肩頭：「我不假思索地握住了那只爪子，它有節奏地捏捏我的手指，彷彿是在發送求救信號。」收到「召喚」的謝羅便臣從此發誓要為營救黑熊獻出畢生之力。在她和IFAW的努力之下，廣東林業局關閉了廣東兩家非法養熊場，營救了9 頭黑熊。其中一隻黑熊從尚未成年便被禁錮在鐵籠中，骨骼已經變形，無法吞嚥食物，最後，醫生為它實施了安樂死。
1996年，8頭倖存黑熊被送到了廣州番禺——那一年，IFAW在此建立了中國第一家黑熊養護中心。雖然只有兩畝地，但有大片草坪、低矮的灌木，和一個小型游泳池。 IFAW的負責人葛芮憶起初見到這8頭熊的情形：「我相信這些黑熊此前從未見過草：我們在草地上放滿它們愛吃的蘋果和柚子，它們卻始終在屋檐下狹長的水泥路上焦灼地來回踱步。終於，有那麼一隻膽子大一點兒的熊，想要試探一下。可是它的爪子剛剛挨到草地就嚇得縮回去了，再伸一下，再縮回去，就好像觸電一樣……」
現狀：近萬頭黑熊仍受「活體取膽」
根據林業部門的統計，截至2006年，中國境內一共有68個養熊場，7000餘頭熊（主要是亞洲黑熊）受困其中。中國還存在著相當數量的非法養熊場：「我們推測實際受困黑熊的數量將近萬頭。」IFAW的專家卡蒂·勒福樂（Kati Loeffler）向本報記者透露。
「活體取膽」是它們每天都要接受的酷刑。一根長約10cm~20cm不等的金屬或橡膠質地導管穿過它們的腹壁，直插膽囊。一天當中至少一到兩次，它們體內的膽汁要順著這根導管汩汩抽出。痛到發狂的黑熊們號叫、撞擊甚至掏出膽囊進行自殘。為了避免這種情形，有的黑熊被套上了重達10公斤的金屬馬甲，仿若中世紀慘無人道的刑具。
由於此法過於殘忍，「為了更人道地對待熊」，林業部門在1996年下達了一個取締有管引流、使用無管引流的通知，不再允許使用金屬管或者「鐵背心」，而是用腸衣在熊腹部開個肉管道直通膽囊進行引流。
黑熊的痛苦並未因此減少。無管引流要在黑熊的腹壁留下一個長期的開放性創口，極易造成感染，不斷流出的膽汁還會使黑熊的皮膚潰瘍。很多時候，沒有準確插入膽囊的器具還會直刺黑熊的腹腔，造成黑熊肝臟破裂。
還有的非法養熊場對此規定置若罔聞：亞洲動物基金發現，一些養熊場採用假的無管引流，即將一個半透明的塑料管縫在熊的體內,為了固定塑管，還會用鋼絲將其縫在腹肌上：「這一切，主管部門不到手術臺前，根本不可能發現。」
四川龍橋黑熊救護中心：
亞洲黑熊的庇護所抵達
在廣東救出最初的9頭黑熊之後，謝羅便臣離開IFAW，創辦了以拯救亞洲黑熊為主旨的亞洲動物基金（AAF）。 2000年7月，亞洲動物基金在四川成都龍橋建立黑熊救護中心，有關部門承諾助其在2005年前從條件較差的養熊場拯救500只黑熊。截至發稿，這裡已經救助的黑熊數量是265頭。
如何營救這些黑熊？ 「常用的辦法是，一些養熊戶自願結束養熊業，亞洲動物基金會支付一筆合理的補償金——當然他們必須把馴養繁育許可證交給我們。四川省林業廳也不會再頒發新的養殖許可證。」朱柯說。用這種辦法，亞洲動物基金在近11年的時間裏協助政府部門關停了41家養熊場。
在朱柯的記憶裡，「龍橋最無法忘記的一天」是去年的3月31日，那一天的晚上，28頭被救助的黑熊抵達龍橋：「裝黑熊的籠子瀰漫著腐爛的味道，有的熊整個背部爛掉，有的熊腹部抽膽口流淌著說不清顏色的體液……」其中一頭黑熊甚至沒有等到工作人員將它抬出卡車就死去了：「它的身體尚有餘溫，血肉模糊、嚴重腐爛的腳掌伸向天空，彷彿在求救。」這隻剛剛嗅到拯救氣息便死去的黑熊，被亞洲動物基金的工作人員喚作「安寧」：「希望它可以在另外一個世界得到最終的安寧。它一定不會白白死去！」朱柯說。
fú lán xī de zuì hòu yī zhāng zhào piàn。 xióng cháng qí qiú jìn， huì zào chéng xīn lǐ jí bìng， kě néng huì kěn shì zì jǐ de shǒu zhǎng。tú wèi míng jiào「ān níng」 de hēi xióng de shǒu zhǎng。 xiè luō biàn chén hé yī zhǐ míng jiào「kǎi sǎ」 de zōng xióng zài yī qǐ。 dà yáng wǎng-guǎng zhōu rì bào11yuè22rì bào dào zài chuán tǒng yī xué zhōng， yǒu yī wèi míng wèi「xióng dǎn」 de zhōng yào。 wèi le zhè yī yào yòng， shù yǐ wàn jì de hēi xióng cóng xiǎo jiù bèi juàn yǎng zài yī gè xiá xiǎo de tiě lóng lǐ， fù bù bèi záo chū yī gè hēi dòng， yī gè tiě guǎn guàn chuān qí zhōng。měi tiān1dào2cì， huì yǒu dǎn zhī cóng zhōng chōu chū。 zhè shì yī gè màn wú zhǐ jìng de mèng yǎn。huó tǐ qǔ dǎn dài lái de jù dà tòng kǔ shǐ hēi xióng shēn yín、 páo xiāo、 zhuàng jí shèn zhì tāo chū zì jǐ de dǎn náng jìn xíng zì cán。ér zhè yī qiè dōu wú fǎ shǐ tòng kǔ tíng zhǐ， zhǐ yīn cóng tā men de shāng kǒu zhōng gǔ gǔ liú chū de「yè tǐ huáng jīn」， chéng jiù le yī gè jià zhí shù bǎi wàn měi yuán de chǎn yè。 xióng dǎn rù yào shì fǒu zhēn de rú cǐ bì xū， yǐ zhì wǒ men yǒu lǐ yóu ràng yà zhōu hēi xióng zāo shòu rú cǐ kǔ tòng？ jì zhě zǒu fǎng gè lù zhuān jiā， bìng qiě zǒu jìn nà xiē wèi le zhěng jiù yà zhōu hēi xióng de bīn wēi mìng yùn fèng xiàn bì shēng zhī lì de rén men。tā men zhèng zài nǔ lì dā jiàn yī tiáo jiù zhù hēi xióng zhī lù。cóng mǒu zhǒng yì yì shàng shuō， zhè yě shì yī tiáo shǔ yú rén lèi de jiù shú zhī lù。 yà zhōu hēi xióng xiǎo dǎng àn： yà zhōu hēi xióng， guó jiā èr jí zhòng diǎn bǎo hù dòng wù。máo sè wū hēi fù yǒu guāng zé， xiōng qián yǒu xīn yuè xíng jīn máo， yòu bèi chēng wèi yuè xióng。tā tóng shí hái shì shì jiè bā dà xióng zhǒng zhī yī， bèi liè rù《bīn wéi yě shēng dòng zhí wù zhǒng guó jì mào yì gōng yuē》 fù lùI， yán jìn rèn hé xíng shì duì qí zhì pǐn de guó jì mào yì。 rán ér， yóu yú chuán tǒng yī yào duì yú xióng dǎn de xū qiú， yà zhōu hēi xióng zhǒng qún zāo shòu yán zhòng wēi xié。shàng gè shì jì80nián dài， cháo xiǎn fā míng liǎo juàn yǎng hēi xióng huò qǔ dǎn zhī de fāng fǎ。yǎng xióng yè yīn cǐ chǎn shēng。yě shēng de xiǎo xióng bèi rén bǔ liè， guān bì zài tiě lóng lǐ， zuò dìng qí chōu qǔ dǎn zhī de yòng tú。 zhè zhǒng fāng fǎ zài shù nián zhī hòu chuán rù zhōng guó， gēn jù quán wēi bù mén de tǒng jì， yǎng xióng yè dà sì fā zhǎn qí jiān， yě wài hēi xióng de zhǒng qún shù liàng yě zài bù duàn wěi suō， yǔ cǐ tóng shí， zhè xiē juàn yǎng hēi xióng zāo shòu jù dà de huó tǐ qǔ dǎn tòng kǔ。 jì zhě cóng yǒu guān bù mén huò xī， mù qián quán shì jiè yě wài hēi xióng shù liàng jǐn shèng25000zhǐ， zhōng guó dà gài yǒu16000zhǐ。zhōng guó zhì shǎo yǒu7000dào10000tóu hēi xióng bèi juàn yǎng zài yǎng xióng chǎng lǐ huó tǐ qǔ dǎn。 jiù zhù： míng míng zhī zhōng de zhào huàn 「zài wǒ men shēng mìng zhòng de mǒu xiē shí kè， huì zài míng míng zhī zhōng shōu dào yī xiē nǐ wú fǎ jù jué de zhào huàn。」 yà zhōu dòng wù jī jīn（AAF） chuàng shǐ rén xiè luō biàn chén nǚ shì（Jill Robinson） zhè yàng shuō。 16nián qián， tā hái shì guó jì ài hù dòng wù jī jīn huì（IFAW） de yī míng gù wèn， yīn yī gè ǒu rán de jī huì dào guǎng dōng yī gè yǎng xióng chǎng cān guān：「zài yī jiàn yǐn mì dì dì xià shì lǐ， wǒ kàn dào lín cì zhì bǐ de xiá xiǎo tiě lóng zhōng guān zhe xiàng qiú fàn yī yàng de hēi xióng。tā men de fù bù liè kāi， shāng kǒu shàng chā zhe xiù jī bān bān de jīn shǔ dǎo guǎn， rú tóng zhōng shì jì kù xíng de shòu hài zhě。」 tú rán， tā gǎn jué jiān bǎng bèi qīng qīng pāi le yī xià， tā zhuǎn shēn kàn jiàn yī tóu mǔ xióng cóng lóng zhōng shēn chū zhuǎ zi dā zài tā de jiān tóu：「wǒ bù jiǎ sī suǒ de wò zhù le nà zhǐ zhuǎ zi， tā yǒu jié zòu de niē niē wǒ de shǒu zhǐ， fǎng fú shì zài fā sòng qiú jiù xìn hào。」 shōu dào「zhào huàn」 de xiè luō biàn chén cóng cǐ fā shì yào wéi yíng jiù hēi xióng xiàn chū bì shēng zhī lì。zài tā héIFAW de nǔ lì zhī xià， guǎng dōng lín yè jú guān bì le guǎng dōng liǎng jiā fēi fǎ yǎng xióng chǎng， yíng jiù le9tóu hēi xióng。qí zhōng yī zhǐ hēi xióng cóng shàng wèi chéng nián biàn bèi jìn gù zài tiě lóng zhōng， gǔ gé yǐ jīng biàn xíng， wú fǎ tūn yàn shí wù， zuì hòu， yī shēng wèi tā shí shī le ān lè sǐ。 1996nián，8tóu xìng cún hēi xióng bèi sòng dào le guǎng zhōu pān yú——nà yī nián，IFAW zài cǐ jiàn lì le zhōng guó dì yī jiā hēi xióng yǎng hù zhōng xīn。suī rán zhǐ yǒu liǎng mǔ de， dàn yǒu dà piàn cǎo píng、 dī ǎi de guàn mù， hé yī gè xiǎo xíng yóu yǒng chí。 IFAW de fù zé rén gě ruì yì qǐ chū jiàn dào zhè8tóu xióng de qíng xíng：「wǒ xiāng xìn zhè xiē hēi xióng cǐ qián cóng wèi jiàn guò cǎo： wǒ men zài cǎo dì shàng fàng mǎn tā men ài chī de píng guǒ hé yòu zi， tā men què shǐ zhōng zài wū yán xià xiá cháng de shuǐ ní lù shàng jiāo zhuó de lái huí duò bù。zhōng yú， yǒu nà me yī zhǐ dǎn zi dà yī diǎn er de xióng， xiǎng yào shì tàn yī xià。kě shì tā de zhuǎ zi gāng gāng āi dào cǎo dì jiù xià de suō huí qù le， zài shēn yī xià， zài suō huí qù， jiù hǎo xiàng chù diàn yì yàng……」 xiàn zhuàng： jìn wàn tóu hēi xióng réng shòu「huó tǐ qǔ dǎn」 gēn jù lín yè bù mén de tǒng jì， jié zhì2006nián， zhōng guó jìng nèi yī gòng yǒu68gè yǎng xióng chǎng，7000yú tóu xióng（zhǔ yào shi yà zhōu hēi xióng） shòu kùn qí zhōng。zhōng guó hái cún zài zhe xiāng dāng shù liàng de fēi fǎ yǎng xióng chǎng：「wǒ men tuī cè shí jì shòu kùn hēi xióng de shù liàng jiāng jìn wàn tóu。」IFAW de zhuān jiā kǎ dì·lēi fú lè（Kati Loeffler） xiàng běn bào jì zhě tòu lù。 「huó tǐ qǔ dǎn」 shì tā men měi tiān dōu yào jiē shòu de kù xíng。yī gēn zhǎng yuē10cm~20cm bù děng de jīn shǔ huò xiàng jiāo zhí dì dǎo guǎn chuān guò tā men de fù bì， zhí chā dǎn náng。yī tiān dāng zhōng zhì shǎo yī dào liǎng cì， tā men tǐ nèi de dǎn zhī yào shùn zhe zhè gēn dǎo guǎn gǔ gǔ chōu chū。tòng dào fā kuáng de hēi xióng men háo jiào、 zhuàng jí shèn zhì tāo chū dǎn náng jìn xíng zì cán。wèi le bì miǎn zhè zhǒng qíng xíng， yǒu de hēi xióng bèi tào shàng le zhòng dá10gōng jīn de jīn shǔ mǎ jiǎ， fǎng ruò zhōng shì jì cǎn wú rén dào de xíng jù。 yóu yú cǐ fǎ guò yú cán rěn，「wèi le gèng rén dào dì duì dài xióng」， lín yè bù mén zài1996nián xia dá le yī gè qǔ dì yǒu guǎn yǐn liú、 shǐ yòng wú guǎn yǐn liú de tōng zhī， bù zài yǔn xǔ shǐ yòng jīn shǔ guǎn huò zhě「tiě bèi xīn」， ér shì yòng cháng yī zài xióng fù bù kāi gè ròu guǎn dào zhí tōng dǎn náng jìn xíng yǐn liú。 hēi xióng de tòng kǔ bìng wèi yīn cǐ jiǎn shǎo。wú guǎn yǐn liú yào zài hēi xióng de fù bì liú xià yī gè cháng qí de kāi fàng xìng chuāng kǒu， jí yì zào chéng gǎn rǎn， bù duàn liú chū de dǎn zhī hái huì shǐ hēi xióng de pí fū kuì yáng。hěn duō shí hou， méi yǒu zhǔn què chā rù dǎn náng de qì jù hái huì zhí cì hēi xióng de fù qiāng， zào chéng hēi xióng gān zàng pò liè。 hái yǒu de fēi fǎ yǎng xióng chǎng duì cǐ guī dìng zhì ruò wǎng wén： yà zhōu dòng wù jī jīn fǎ xiàn， yī xiē yǎng xióng chǎng cǎi yòng jiǎ de wú guǎn yǐn liú， jí jiāng yī gè bàn tòu míng de sù liào guǎn fèng zài xióng de tǐ nèi, wèi le gù dìng sù guǎn， hái huì yòng gāng sī jiāng qí fèng zài fù jī shàng：「zhè yī qiè， zhǔ guǎn bù mén bù dào shǒu shù tái qián， gēn běn bù kě néng fā xiàn。」 sì chuān lóng qiáo hēi xióng jiù hù zhōng xīn： yà zhōu hēi xióng de bì hù suǒ dǐ dá zài guǎng dōng jiù chū zuì chū de9tóu hēi xióng zhī hòu， xiè luō biàn chén lí kāiIFAW， chuàng bàn le yǐ zhěng jiù yà zhōu hēi xióng wéi zhǔ zhǐ de yà zhōu dòng wù jī jīn（AAF）。 2000nián7yuè， yà zhōu dòng wù jī jīn zài sì chuān chéng dōu lóng qiáo jiàn lì hēi xióng jiù hù zhōng xīn， yǒu guān bù mén chéng nuò zhù qí zài2005nián qián cóng tiáo jiàn jiào chà de yǎng xióng chǎng zhěng jiù500zhǐ hēi xióng。jié zhì fā gǎo， zhè lǐ yǐ jīng jiù zhù de hēi xióng shù liàng shì265tóu。 rú hé yíng jiù zhè xiē hēi xióng？ 「cháng yòng de bàn fǎ shì， yī xiē yǎng xióng hù zì yuàn jié shù yǎng xióng yè， yà zhōu dòng wù jī jīn huì zhī fù yī bǐ hé lǐ de bǔ cháng jīn——dāng rán tā men bì xū bǎ xún yǎng fán yù xǔ kě zhèng jiāo gěi wǒ men。sì chuān shěng lín yè tīng yě bù huì zài bān fā xīn de yǎng zhí xǔ kě zhèng。」 zhū kē shuō。yòng zhè zhǒng bàn fǎ， yà zhōu dòng wù jī jīn zài jìn11nián de shí jiān lǐ xié zhù zhèng fǔ bù mén guān tíng le41jiā yǎng xióng chǎng。 zài zhū kē de jì yì lǐ，「lóng qiáo zuì wú fǎ wàng jì de yī tiān」 shì qù nián de3yuè31rì， nà yī tiān de wǎn shàng，28tóu bèi jiù zhù de hēi xióng dǐ dá lóng qiáo：「zhuāng hēi xióng de lóng zi mí màn zhe fǔ làn de wèi dào， yǒu de xióng zhěng gè bèi bù làn diào， yǒu de xióng fù bù chōu dǎn kǒu liú tǎng zhe shuō bu qīng yán sè de tǐ yè……」 qí zhōng yī tóu hēi xióng shèn zhì méi yǒu děng dào gōng zuò rén yuán jiāng tā tái chū kǎ chē jiù sǐ qù le：「tā de shēn tǐ shàng yǒu yú wēn， xiě ròu mó hú、 yán zhòng fǔ làn de jiǎo zhǎng shēn xiàng tiān kōng， fǎng fú zài qiú jiù。」 zhè zhǐ gāng gāng xiù dào zhěng jiù qì xí biàn sǐ qù de hēi xióng， bèi yà zhōu dòng wù jī jīn de gōng zuò rén yuán huàn zuò「ān níng」：「xī wàng tā kě yǐ zài lìng wài yī gè shì jiè dé dào zuì zhōng de ān níng。tā yī dìng bù huì bái bái sǐ qù！」 zhū kē shuō。
在被注射了安眠藥之後，弗蘭西被抬去了醫院。
被人砍去了左熊掌的安德魯。
今年3月到達四川龍橋的一隻傷熊。
生活
「在這裡，黑熊們學習如何做一隻真正的熊。」曾經在亞洲動物基金工作的勒福樂說。
為了撫平黑熊的心理創痛，這裡的工作人員有嚴格的規定：「對黑熊說話要輕柔，動作要和緩。每個行為都要給黑熊以正面的信息，讓它們確信自己身處一個充滿善意的、安全的環境裡。」勒福樂說。
度過最初的適應期後，黑熊會被送進「恢復區」。這裡有大片草地、粗壯的樹乾和堅固的攀登架……黑熊要從如何走路、攀爬、伸展四肢學起，讓已經萎縮的肌肉慢慢恢復力量。
工作人員還會根據黑熊的身體狀況和性情為它們安排「舍友」。通常15到20只黑熊會形成一個相對穩固的群體，時間長了，三三兩兩的黑熊還會結成更加親密的夥伴關係：「它們一起吃飯和玩耍。天涼了，睡覺都會摟在一起……」
同伴的朝夕相處，對於幫助黑熊克服巨大的心理傷痛有重大的意義。因此，番禺的5只黑熊在今年10月份也被轉移到了龍橋：「十年的時間裏，番禺的8只黑熊中有3只離開了我們，剩下的5只將要面臨孤獨終老的命運。我們把它們送到龍橋，希望更多的同伴可以幫助它們度過這一艱難時刻。」勒福樂說。
呼籲：取締活熊取膽
熊膽對我們究竟有多重要？著名的中醫學家、中國藥膳會學術部部長劉正才告訴記者，熊膽的藥用被人為誇大了：「熊膽有清熱、明目、護肝等功效。但並非不可取代，很多中草藥有和其同樣的藥效，甚至更好。比如蒲公英、野菊花、鼠尾草、大黃、金銀花等等。」
「而且，養熊場的黑熊百病纏身，從其身上提取的膽汁裡有太多的膿和病菌，並不適合藥用。我從醫50多年，從未用過熊膽，也從來沒有聽說過哪種病症是非熊膽不可的。」劉正才說。
儘管如此，2006年有關部門發布的數據表明，目前我國的中成藥中仍有123個品種採用熊膽做原料。因為養熊業的「蓬勃發展」，過剩的膽汁甚至被添加至藥酒、洗髮水、牙膏、潤喉糖等非藥用商品中。亞洲動物基金認為，這些產品的安全性十分可疑。因為從熊場救助的黑熊超過一半死於肝癌。 「健康熊的膽汁應該是明亮的、橙黃色或綠色的液體。而這些黑熊的膽囊裡流出的卻是黑色黏稠物質。」
熊膽中的活性成分熊去氧膽酸（UDCA）早已能人工提取：「目前UDCA很容易在實驗室合成。熊膽早已有如此純淨的替代品，為什麼我們還要從病熊體內提取膽汁呢？」亞洲動物基金工作人員朱柯說。
死亡
龍橋黑熊救助中心的園區中間有一條小河，河邊的竹林旁有一小塊熊墓地，屬於那些已經離去的黑熊們。工作人員為它們每一個都編了號。第一塊墓碑屬於安德魯，最後一塊墓碑編號「九十一」，屬於弗蘭西。
安德魯
安德魯是第一批來到龍橋的黑熊。那是2000年底：「一批遍體鱗傷的黑熊掙紮著、咆哮著——只有一隻是安靜的，它肚子上的傷口正流著混合著膽汁的血水，左前掌被人砍斷了，它安靜地躺著，用僅存的右掌玩著頭頂上落下的一節繩子。」
這隻黑熊就是安德魯，它在一間養熊場裡被禁錮了15年，眼光卻依然溫柔。王善海在訓練的過程中會忍不住想要親親它的鼻子。 「它有正義感，雖然是個'大塊頭'，可是每次別的熊來搶它的食物，它都會把好吃的讓出去；若是別的小熊食物被搶了，它又會大吼著幫小熊把食物搶回來。」
具有美好性格的安德魯成為黑熊中的「領袖」。直到有一天，王善海發現安德魯變得嗜睡，而且食慾不佳。安德魯被推上手術臺，獸醫打開它的腹腔，驚愕地發現安德魯的腹部居然掛滿了大大小小300多個腫瘤，肝臟嚴重病變，腫瘤全面擴散。長年的抽膽讓安德魯患上如此嚴重的肝癌，而它卻一直在默不作聲地忍耐。
2006年9月6日，獸醫們為安德魯實施了安樂死——讓這隻高貴的黑熊有尊嚴地死去，成了人們在此刻唯一能做的事。
救護中心的工作人員為安德魯舉行了隆重的葬禮。 「你離開了這個世界，不是一個編號，不是一個字母，也不是一個無名的熊……再見，親愛的，你會永遠留在我們的心中，謝謝你帶給我們的回憶，願你在天堂的日子平和而幸福。」謝羅便臣默默念誦為安德魯寫下的悼詞。
弗蘭西
弗蘭西於2002年12月6日來到龍橋。在25歲以前,它一直被關在一個只有0.9米長、0.45米高、0.5米寬的鐵籠子裡，這使它長成一隻「侏儒熊」。
弗蘭西的趾甲和牙齒都被人拔去了，下巴上有一個巨大的膿腫，腹部的傷口流著膽汁和膿液：「它喘著粗氣，胸部上下起伏，在恐懼中等待著下一個來傷害它的人。」謝羅便臣回憶。她將奶昔放在弗蘭西的鼻子下：「它才戰戰兢兢地伸出舌頭溫柔地把飲料吸進口中。」
弗蘭西的身體狀況一直不太樂觀，可是卻堅強地活了下來。 「七年裡，它一直在挑戰著獸醫醫學和常理，快樂地蹣跚前行。」它總是給人帶來歡笑。 「弗蘭西喜歡放屁，並會掌握時機。每當我給客人講述關於它的心酸往事，它總是會適時地釋放出一串'氣體'，讓我無法繼續嚴肅地講下去。」
弗蘭西熱愛生活，在暮年還「遭遇」了一場愛情，「情郎」是頭腦受損的魯伯特。 「弗蘭西跟三倍於它身體的魯伯特在一起顯得更加矮小，但是弗蘭西從頭到尾都主導它們的關係。弗蘭西會先打情罵俏，接著跳來跳去，等魯伯特表現出興趣時，它便會離開，剩下魯伯特對著一包稻草獻媚。」
今年10月7日，弗蘭西的腹部再次出現了非正常腫脹，與此同時，它的心肺還在吃力地對抗其他疾病。弗蘭西生活得越來越辛苦，是結束的時候了。最後一次體檢，弗蘭西在麻醉劑的作用下沉沉睡去。工作人員——它的家人圍在身邊，和它道別。
「安德魯之後，還沒有一頭熊像弗蘭西這樣贏得如此多的尊重。」謝羅便臣說，「我們救助的熊都有痛苦的過去，但大多數都能將這悲傷拋在腦後。而我如此熱愛它們也僅因為它們能讓笑容掛上我的臉龐。」(感謝亞洲動物基金和國際愛護動物基金會對本文提供幫助)
来源:
大洋網
--版權所有，任何形式轉載需看中國授權許可。
嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址：
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
排序